Showing posts with label libya. Show all posts
Showing posts with label libya. Show all posts

Saturday, 21 January 2012

syria poll: 55% want assad to stay!

.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jan/17/syrians-support-assad-western-propaganda

français: http://www.voltairenet.org/Les-syriens-sont-une-majorite-a

Most Syrians back President Assad, but you'd never know from western media

Assad's popularity, Arab League observers, US military involvement: all distorted in the west's propaganda war

Jonathan Steele,
17 January 2012

Pro-Assad demonstration
A demonstration in support of Bashar al-Assad, the Syrian president, in Damascus.
'Some 55% of Syrians want Assad to stay, motivated by fear of civil war.'
Photograph: Hussein Malla/AP

Suppose a respectable opinion poll found that most Syrians are in favour of Bashar al-Assad remaining as president, would that not be major news? Especially as the finding would go against the dominant narrative about the Syrian crisis, and the media considers the unexpected more newsworthy than the obvious.

Alas, not in every case. When coverage of an unfolding drama ceases to be fair and turns into a propaganda weapon, inconvenient facts get suppressed. So it is with the results of a recent YouGov Siraj poll on Syria commissioned by The Doha Debates, funded by the Qatar Foundation. Qatar's royal family has taken one of the most hawkish lines against Assad – the emir has just called for Arab troops to intervene – so it was good that The Doha Debates published the poll on its website. The pity is that it was ignored by almost all media outlets in every western country whose government has called for Assad to go.

The key finding was that while most Arabs outside Syria feel the president should resign, attitudes in the country are different. Some 55% of Syrians want Assad to stay, motivated by fear of civil war – a spectre that is not theoretical as it is for those who live outside Syria's borders. What is less good news for the Assad regime is that the poll also found that half the Syrians who accept him staying in power believe he must usher in free elections in the near future. Assad claims he is about to do that, a point he has repeated in his latest speeches. But it is vital that he publishes the election law as soon as possible, permits political parties and makes a commitment to allow independent monitors to watch the poll.

Biased media coverage also continues to distort the Arab League's observer mission in Syria. When the league endorsed a no-fly zone in Libya last spring, there was high praise in the west for its action. Its decision to mediate in Syria was less welcome to western governments, and to high-profile Syrian opposition groups, who increasingly support a military rather than a political solution. So the league's move was promptly called into doubt by western leaders, and most western media echoed the line. Attacks were launched on the credentials of the mission's Sudanese chairman. Criticisms of the mission's performance by one of its 165 members were headlined. Demands were made that the mission pull out in favour of UN intervention.

The critics presumably feared that the Arab observers would report that armed violence is no longer confined to the regime's forces, and the image of peaceful protests brutally suppressed by army and police is false. Homs and a few other Syrian cities are becoming like Beirut in the 1980s or Sarajevo in the 1990s, with battles between militias raging across sectarian and ethnic fault lines.

As for foreign military intervention, it has already started. It is not following the Libyan pattern since Russia and China are furious at the west's deception in the security council last year. They will not accept a new United Nations resolution that allows any use of force. The model is an older one, going back to the era of the cold war, before "humanitarian intervention" and the "responsibility to protect" were developed and often misused. Remember Ronald Reagan's support for the Contras, whom he armed and trained to try to topple Nicaragua's Sandinistas from bases in Honduras? For Honduras read Turkey, the safe haven where the so-called Free Syrian Army has set up.

Here too western media silence is dramatic. No reporters have followed up on a significant recent article by Philip Giraldi, a former CIA officer who now writes for the American Conservative – a magazine that criticises the American military-industrial complex from a non-neocon position on the lines of Ron Paul, who came second in last week's New Hampshire Republican primary. Giraldi states that Turkey, a Nato member, has become Washington's proxy and that unmarked Nato warplanes have been arriving at Iskenderum, near the Syrian border, delivering Libyan volunteers and weapons seized from the late Muammar Gaddafi's arsenal. "French and British special forces trainers are on the ground," he writes, "assisting the Syrian rebels, while the CIA and US Spec Ops are providing communications equipment and intelligence to assist the rebel cause, enabling the fighters to avoid concentrations of Syrian soldiers …"

As the danger of full-scale war increases, Arab League foreign ministers are preparing to meet in Cairo this weekend to discuss the future of their Syrian mission. No doubt there will be western media reports highlighting remarks by those ministers who feel the mission has "lost credibility", "been duped by the regime" or "failed to stop the violence". Counter-arguments will be played down or suppressed.

In spite of the provocations from all sides the league should stand its ground. Its mission in Syria has seen peaceful demonstrations both for and against the regime. It has witnessed, and in some cases suffered from, violence by opposing forces. But it has not yet had enough time or a large enough team to talk to a comprehensive range of Syrian actors and then come up with a clear set of recommendations. Above all, it has not even started to fulfil that part of its mandate requiring it to help produce a dialogue between the regime and its critics. The mission needs to stay in Syria and not be bullied out.

Friday, 23 December 2011

printemps syrien: pure fiction!

.
http://www.letempsdz.com//content/view/67301/182/

Thierry Meyssan, journaliste et fondateur du Réseau Voltaire

«L'expression printemps syrien est une pure fiction»

12-12-2011
...

Le Temps d'Algérie : Vous êtes un des rares journalistes à être présent en Syrie et à apporter un témoignage décalé sur la situation sur le terrain. Qui croire, M. Meyssan, et quelles sont, selon vous, les raisons du décalage entre la version dominante sur les événements en Syrie et celle de témoins neutres, dont vous faites partie, dont la voix ne porte pas et semble frappée de soupçons de complaisance, y compris au sein même de la corporation des journalistes ?


Thierry Meyssan : Les Occidentaux dominent l'information. Dans les années 1970, l'Unesco a remis en cause cette domination provoquant la furie des Etats-Unis et du Royaume-Uni. Cette tentative a échoué et, au fil du temps, la situation a empiré : aux agences de presse se sont ajoutées des chaînes satellitaires. Désormais, AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, France24, Al-Jazeera, Al-Arabiya ont une telle puissance qu'ils peuvent intoxiquer l'ensemble du public.

Ces médias se citent et se répondent, donnant l'impression fallacieuse d'une information recoupée, confirmée. La situation en Syrie est simple : les puissances occidentales et leurs alliés ont décidé de renverser le gouvernement de Bachar El-Assad et de détruire son pays.

Ils livrent, actuellement, une guerre non-conventionnelle avec des combattants infiltrés qui tentent de provoquer une guerre civile confessionnelle de manière à ouvrir la voie à une intervention militaire conventionnelle. Durant cette période, les Occidentaux montent un dossier juridique contre la Syrie pour légaliser la guerre qu'ils veulent entreprendre. A cette fin, leurs médias inventent une histoire effrayante de révolution et de répression de masse.

Il n'y a aucun rapport entre la fiction développée par les médias impérialistes et la réalité sur le terrain. Ce n'est pas que ces médias ont exagéré des faits, c'est qu'ils les ont inventés.



Comment analysez-vous la situation actuelle de la crise syrienne ? Estimez-vous que les revendications de la population sont d'ordre démocratique où social ?


Il y a en Syrie une opposition intérieure qui milite pour des changements profonds et une alternance démocratique après des décennies de pouvoir du parti Baas. Cette opposition, qui a été réprimée par le passé, participe aujourd'hui au «Dialogue national» : des tables rondes avec le gouvernement qui sont retransmises en direct à la télévision. Les deux parties profitent de la crise pour éliminer l'influence de la vieille garde : pour les leaders de l'opposition comme pour le président El-Assad, c'est le moment des réformes.

Il y a, également, en Syrie un courant takfiriste, très marginal, mais très violent. Il exige que le pays soit gouverné par des sunnites orthodoxes. A l'appel de prédicateurs saoudiens, il entend égorger les «usurpateurs alaouites». Il affirme que, s'il le faut, un tiers des Syriens doit mourir (les chiites, alaouites, druzes, ismaélites, chrétiens…) pour que les deux autres tiers gouvernent sans partage.

Il est probable que s'ils arrivaient au pouvoir après avoir massacré les autres confessions, ils poursuivraient leur épuration en jetant l'anathème sur les autres écoles théologiques sunnites.
Il existe, enfin, une opposition fabriquée à l'étranger et sponsorisée par les Occidentaux pour habiller un «changement de régime». Ces gens ne font pas mystère de leurs ambitions ni de leurs stratégie. Ainsi Abdelhakim Khaddam a déclaré à la presse israélienne qu'il rentrerait en Syrie «sur la tourelle d'un char américain» (sic).


La Ligue arabe a initié une voie de dialogue avec le gouvernement syrien, mais elle a échoué, selon certaines parties, en raison du refus de Damas à appliquer les principes de cette démarche. Quelles sont, selon vous, les raisons qui ont empêché la réussite de la démarche entreprise par la Ligue arabe ?


La Ligue arabe est aux mains de ceux qui la financent : les Etats du Conseil de coopération du Golfe. Elle agit ici comme elle avait commencé à le faire avec la Libye. Elle ouvre la voie à la recolonisation de la région. Si la Ligue arabe avait voulu sincèrement le dialogue, elle n'aurait pas suspendu la Syrie de son organisation avant la fin de la période convenue pour la mise en application des engagements mutuels. La chronologie est indiscutable : ce n'est pas la Syrie qui a rompu le dialogue, c'est la Ligue qui a violé ses propres engagements, puis ses propres statuts.


Quelles seront, d'après vous, les conséquences des sanctions prises par l'Organisation panarabe sur la Syrie. Le peuple syrien sera-t-il touché et à quel degré ?


Ce qui est appelé «sanctions» ne sanctionne rien du tout. C'est un ensemble de mesures pour assiéger la Syrie et l'affaiblir avant de l'attaquer. Elles ne ressortent pas de la diplomatie, mais de l'action militaire préalable.
Les Occidentaux ne peuvent réaliser ce siège seuls.

Ils ont besoin de l'aide des Etats riverains et ils l'ont en partie obtenue. Les mesures de la Ligue arabe s'ajoutent à celles de l'Union européenne et des Etats-Unis. D'ores et déjà, on assiste à un effondrement du niveau de vie, mais à aucune pénurie. En effet, l'import-export est devenu presque impossible avec l'Europe et l'Amérique du Nord, mais la Syrie est autosuffisante en de nombreux domaines, dont l'alimentation. En réponse, la Syrie est en train de créer de nouvelles voies commerciales avec la Chine.

Compte tenu de l'interdiction bancaire, ces échanges ont lieu sous forme de troc. Les besoins des deux pays ne correspondant pas tout à fait, l'Iran joue le rôle de troisième partenaire dans ce troc. Le choc du siège devrait donc être en grande partie amortie dans les prochains mois, seul le tourisme restera sinistré.


Selon vous, pourquoi certains partis d'opposition n'ont pas voulu s'inscrire dans la démarche de réforme entreprise par le gouvernement syrien ? S'agit-il d'un manque de confiance ?


La seule force d'opposition représentative, qui ne milite pas pour une alternance politique, mais pour un «changement de régime»,

ce sont les Frères musulmans. La branche syrienne de la confrérie marche sur les pas de la branche libyenne : dans sa quête du pouvoir, elle a noué une alliance objective avec l'impérialisme. Son programme vise prioritairement à l'établissement d'un régime islamique, tandis qu'elle remet à plus tard la libération du Moyen-Orient, en général, et de la Palestine, en particulier.


Des analystes n'hésitent pas à remettre en cause le «printemps syrien» estimant que le problème syrien, d'ordre interne, est amplifié par des pays connus pour leur volonté de nuire à la stabilité de la Syrie. Quel est votre avis à ce sujet ?


L'expression «printemps syrien» vise à faire croire en l'existence d'un mouvement populaire révolutionnaire. C'est une pure fiction. Il n'y a eu aucune manifestation importante en Syrie contre le «régime». On assiste, par contre, à de petites manifestations de quelques centaines de personnes au cri de «A mort Bachar !». Elles ne sont pas le fait de démocrates, mais de takfiristes. Et elles ne sont pas réprimées.



Les médias étrangers, notamment les chaînes satellitaires, sont accusés par le gouvernement syrien d'être à l'origine de l'amplification de la révolte populaire. Peut-on croire à cette accusation ? Quelle est justement la part de responsabilité des médias dans la crise syrienne ?


Ce n'est pas exactement cela. Le gouvernement n'accuse pas les médias pro-impérialistes de pousser le peuple à la révolte. Il les accuse de mettre une fiction en image. La plupart des vidéos de téléphones cellulaires qui sont diffusées par ces médias sont des images de fiction.

Souvenez-vous que lors de la guerre contre la Libye, j'avais révélé à l'avance qu'Al-Jazeera avait fait construire un studio à ciel ouvert pour reproduire la Place Verte. Lors de la bataille de Tripoli, Al-Jazeera a effectivement diffusé des images de fiction, tournées dans ce studio, pour faire croire que les «rebelles» étaient entrés dans la ville, alors qu'on en était à la phase de bombardements intensifs et que les «rebelles» ne sont arrivés que trois jours plus tard.

Et vous vous souvenez qu'entre les images de propagande d'Al-Jazeera et la chute de la capitale, Seif el-Islam a été acclamé sur cette place par ses partisans qui ne l'avaient jamais quittée.

Dans cette affaire, les médias pro-impérialistes – dont Al-Jazeera – ont acquis un savoir-faire technique pour créer des mensonges. Et ils ne s'en privent pas.


Selon certaines analyses, les deux véritables révolutions dans le monde arabe sont celles de la Tunisie et de l'Egypte. Dans ces deux cas, les pays occidentaux n'ont pas appelé au départ de Ben Ali et de Moubarak, encore moins à l'intervention étrangère. Les communiqués et les déclarations des officiels occidentaux étaient tellement prudents que des médias ont dénoncé, sinon leur complicité, au moins leur attentisme. A ce propos, il y a lieu de rappeler les déclarations de l'ex-ministre française des Affaires étrangères Michel Alliot-Marie de soutien au régime de Ben Ali dans la répression des manifestants, jusqu'à vouloir dépêcher des avions pleins de bombes lacrymogènes et autres moyens de répression. Qu’en pensez-vous ?


Les Etats-Unis souhaitaient se débarrasser de Ben Ali et de Moubarak qui n'étaient plus assez dociles. Ils ont donc créé les conditions de ces révolutions. Mais lorsqu'elles ont eu lieu, ils ont été dépassés par la colère populaire. Ils ont essayé par tous les moyens de la canaliser, mais les événements leur ont échappé.

Le déclencheur profond de ces révolutions, c'est la spéculation sur les denrées alimentaires organisée par Washington dans les années précédentes jusqu'à provoquer des famines localisées dans ces deux pays. A ce moment, tous les commentateurs politiques ont pronostiqué une révolution. Pourtant, tout le monde a été surpris quand cela a eu lieu parce que personne n'avait anticipé la manière dont les gens réagiraient. La CIA a immédiatement envoyé ses équipes de «révolutions colorées» pour reprendre en main la situation, mais tout cela était plaqué, improvisé, et a échoué.



Dans ce contexte, peut-on dire que les révoltes tunisienne et égyptienne, d'essence populaire, ont été exploitées pour renverser le gouvernement libyen et tenter de reproduire le même scénario en Syrie ?


Oui, les médias occidentaux font croire à leurs spectateurs que le monde arabe est un bloc homogène. S'il y a une révolution dans deux pays, il doit y en avoir partout. Ils nous expliquent que les Européens ont eu tort de ne pas soutenir les Tunisiens et les Egyptiens et voulu se rattraper en soutenant les Libyens et les Syriens.

Mais la vérité, c'est qu'ils ont tout fait pour écraser les révoltes en Tunisie et en Egypte dès qu'ils ont vu qu'elles menaçaient leur domination, et qu'ils font tout en Libye et en Syrie pour imposer leur domination


Quel est également le poids de la Russie et de la Chine dans le règlement de la crise syrienne ? Pensez-vous que les deux puissances seront capables de faire face à la pression des pays occidentaux exercée sur le gouvernement syrien, d'autant plus que Moscou s'est dit favorable à la solution proposée par les pays du Golfe au président Saleh du Yémen ?


Les intérêts de la Russie sont directement menacés par l'agression occidentale contre la Syrie. Pas du tout parce que Moscou se sentirait concerné par la lutte contre le sionisme, mais pour deux raisons fondamentales.
Premièrement, Moscou ne dispose que d'une seule base navale en Méditerranée : le port de Tartous. Si la Russie perd cette facilité, elle perd toute liberté dans cette mer et sa flotte de la mer Noire, bloquée derrière les détroits, sera l'otage de la Turquie.

Deuxièmement, si les Occidentaux contrôlent la Syrie, ils y feront passer un gazoduc qui permettra aux Européens d'acheter le gaz du Golfe et d'Asie centrale au lieu du gaz russe. Ce sera l'effondrement de Gazprom et de l'économie russe.


Qu'est-ce qui empêche, selon vous, le président Al Assad d'organiser une élection présidentielle anticipée dans laquelle il sera candidat au même titre que les autres opposants ?


Pour le moment, le pays affronte une guerre non conventionnelle. Des milliers de combattants, principalement étrangers, tentent de le déstabiliser. Ce n'est guère propice à un scrutin démocratique. Le président el-Assad a été élu sous l'emprise de l'ancienne constitution. Je suis certain qu'il remettra son mandat en jeu lors d'une élection présidentielle anticipée ou lors d'un référendum, dès que la situation sera stabilisée.


Quel est justement le poids des figures de l'opposition syrienne ? Sont-elles capables de diriger le pays et de sauvegarder leur indépendance, sachant que la Syrie a été toujours secouée par des tentatives de déstabilisation ?


Il est tout à fait possible que l'opposition syrienne intérieure dispose de leaders capables de diriger le pays et d'assumer une alternance politique, il est trop tôt pour en juger. Par contre, quand ils ont été reçus à Moscou le mois dernier, ces leaders ont d'abord remercié les Russes pour avoir usé de leur veto au Conseil de sécurité et fait échec à la guerre conventionnelle. Ils ont donc fait preuve de leur patriotisme.


Comment analysez-vous également le rôle de la Turquie dans la gestion de ce conflit ?

Pour certains spécialistes, la Turquie est devenue le porte-parole des Etats-Unis d'Amérique dans la région. Les Américains considèrent d'ailleurs le mouvement d'autonomie du Kurdistan comme une organisation terroriste au même titre qu'Ankara...


Une altercation à Davos et quelques phrases à propos de la Flottille de la Liberté ont suffi à faire oublier que la Turquie est membre de l'OTAN. L'élimination du réseau Ergenekon n'a rien changé à la domination en sous-main des Etats-Unis dans ce pays. La preuve : la Turquie vient d'accepter le transfert sur son sol des bases militaires que l'OTAN entretenait en Espagne.

De plus, elle laisse construire sur son sol de nouvelles installations radars dirigées contre l'Iran.
Quand aux organisations kurdes, tout le monde joue avec elles. L'Armée turque garde Öcallan sur une de ses bases et l'agite dès que le pouvoir civil lui tient tête. Des écoutes téléphoniques dans l'affaire Ergenekon ont largement illustré les complicités secrètes entre l'état-major turc et le PKK. Les Israéliens utilisent aussi les Kurdes.

Je vous rappelle par exemple que Netanyahu avait pu donner l'ordre d'attaquer simultanément la Flottille par Tsahal et une base navale turque par le PKK. Ankara n'a toujours pas compris que ses alliés historiques, Washington et Tel-Aviv, ont besoin d'une Turquie solide pour défendre leurs intérêts au Proche-Orient, mais ne veulent pas qu'elle soit forte.


Si on devait mettre en perspective les événements qui secouent le monde arabe et musulman, quelle lecture en faites-vous ? Faut-il penser qu'il y a une stratégie derrière tout cela ? Si tel est le cas, pourquoi ? L'habillage de ces mouvements est qu'il répond à un désir de démocratie. Dans ces conditions, comment expliquez-vous que des pays comme les monarchies du Golfe soient épargnées ?


Où est la liberté ? En Europe avec la bureaucratie bruxelloise anonyme, la pensée unique et le musellement des médias ? Aux Etats-Unis avec le Patriot Act, la torture et Guantanamo ? Non.

Nous sommes sous le joug d'un système de domination globale et les seules révolutions authentiques sont celles qui luttent d'abord pour la souveraineté nationale. La démocratie, telle qu'elle fonctionne aujourd'hui en Occident, n'a plus grand rapport avec le projet des penseurs du XVIIIe siècle. Elle est corrompue par les lobbys et les ingérences de toutes sortes. Elle n'est plus qu'un leurre. L'Occident n'est plus un modèle démocratique et assoie sa domination sur le reste du monde en combattant la démocratie partout où des peuples lui tiennent tête.

Les révolutions en Tunisie et en Egypte ont été des mouvements à la fois sociaux et politiques. Les Tunisiens et les Egyptiens s'en sont d'abord pris aux présidents Ben Ali et Moubarak, mais ils ont parfaitement intégré que ce n'étaient que des fantoches et que rien ne changera tant que les structures de dépendance ne seront pas renversées.

Les monarchies du Golfe sont hétérogènes. Cependant, les plus puissantes tirent exclusivement leur fortune du commerce d'hydrocarbures qu'elles entretiennent avec l'Occident. Elles n'ont donc pas besoin d'être occupées militairement pour être vassalisées, il suffit qu'elles préfèrent le confort à la liberté. Là encore, le système de domination privilégie les gouvernements les plus impopulaires (Arabie saoudite, Bahreïn…) parce qu'ils sont les plus dépendants.

F. B.

Thursday, 16 June 2011

gheddafi: elezioni subito, puo candidarsi bhl

.
http://www.corriere.it/esteri/11_giugno_15/cremonesi-intervista-figlio-gheddafi_d373b458-9791-11e0-83e2-2963559124a0.shtml


Saif Gheddafi : «Subito elezioni
E' l'unico modo indolore per uscirne»


Il figlio del Rais: «Ricucire con l'Italia? No, finchè ci sarà Berlusconi, lui e Frattini ci hanno tradito»

LORENZO CREMONESI
15 giugno 2011

TRIPOLI - «Elezioni, subito e con la supervisione internazionale. E’ l’unico modo indolore per uscire dall’impasse in Libia»: il momento più interessante dell’intervista l’altra sera nel cuore della capitale arriva a 14 minuti dal suo inizio. Sino a quel momento Saif al-Islam aveva ribadito le dichiarazioni già rilasciate alla stampa in passato e sbandierate in ogni occasione dalla propaganda della dittatura. «I ribelli agli ordini dei terroristi di Bengasi sono banditi, uomini di Al Qaeda, criminali. I loro capi sono traditori, che sino allo scoppio del caos il 17 febbraio erano legati a filo doppio a mio padre. Se non ci fosse l’ombrello Nato sarebbero stati sconfitti da un pezzo», afferma quasi meccanicamente. Ma è quando gli si chiede come pensa di uscire dall’impasse militare e dalla minaccia di violenze anche peggiori che lui avanza la formula di compromesso. «Andiamo alle urne. E vinca il migliore». Un messaggio nuovo di apertura alla comunità internazionale da parte del più politico tra i figli del Colonnello.

...

Usciamo dal tunnel delle accuse reciproche. Lei sostiene che i ribelli vanno perseguitati come traditori. E loro replicano che tutta la vostra famiglia va processata, al meglio espulsa all’estero. La Nato sta dalla loro parte, godono di un crescente sostegno internazionale. Gheddafi è sempre più isolato, deve andarsene. Dove il compromesso?
«Elezioni. Si potrebbero tenere entro tre mesi. Al massimo a fine anno. E la garanzia della loro trasparenza potrebbe essere la presenza di osservatori internazionali. Non ci formalizziamo su quali. Accettiamo l’Unione Europea, l’Unione Africana, l’Onu, la stessa Nato. L’importante è che lo scrutinio sia pulito, non ci siano sospetti di brogli. E allora tutto il mondo scoprirà quanto Gheddafi è ancora popolare nel suo Paese. Non ho alcun dubbio: la stragrande maggioranza dei libici sta con mio padre e vede i ribelli come fanatici integralisti islamici, terroristi sobillati dall’estero, mercenari agli ordini di Sarkozi. Alla nostra gente non sfugge che lo stesso presidente del governo fantoccio a Bengasi, Mustafa Abdel Jalil, come del resto il loro responsabile militare, Abdel Fatah Younes, sono, al pari di tanti altri, uomini della vecchia nomenclatura, gente che è saltata sul carro delle rivolte all’ultimo minuto, miserabili profittatori, venduti. Erano ministri con Gheddafi e ora vogliono giocare la parte dei leader contro di lui. Ridicoli. Non li temiamo affatto. Sono fantocci di Parigi. Marionette incapaci di stare in piedi da sole».

I ribelli temono di essere assassinati, perseguitati, come del resto è avvenuto in 42 anni di dittatura a tanti membri dell’opposizione. Cosa offre per garantire la loro incolumità?
«Sono loro che hanno paura, non noi. Li conosco bene, uno a uno, sono stati con me nelle università straniere. Hanno goduto del mio programma di liberalizzazione negli ultimi dieci anni, di cui, si badi bene, non mi pento affatto. Il nostro rapporto è come quello tra il serpente e il topo che vorrebbero convivere nella stessa tana. Ci considerano il serpente. La soluzione? Dobbiamo essere tutti eguali: tutti serpenti, o tutti topi. E la via è quella delle urne».

Ma come li garantisce?
«Occorre pensarci. Dovremo cercare di mettere in piedi un meccanismo per garantirli. Nel periodo prima del voto si dovrà comunque elaborare la nuova costituzione e un sistema di media completamente libero. Credo in una Libia del futuro composta da forti autonomie locali e un debole governo federale a Tripoli. Il modello potrebbero essere gli Stati Uniti, la Nuova Zelanda o l’Australia. In questi ultimi mesi ho maturato una convinzione profonda: la Libia pre-17 febbraio non esiste più. Qualsiasi cosa accada, inclusa la sconfitta militare o politica dei ribelli, non si potrà tornare indietro. Il regime di mio padre così come si è sviluppato dal 1969 è morto e sepolto. Gheddafi è stato superato dagli avvenimenti, ma così anche Jalil. Occorre costruire qualche cosa di completamente nuovo».

E se le elezioni le vincono i dirigenti di Bengasi?
«Bravi. Tanto di cappello. Noi ci faremo da parte. Sono però certo della nostra vittoria. Sui poco più di cinque milioni di libici, almeno i due milioni residenti a Tripoli stanno con noi e anche a Bengasi godiamo della maggioranza. Semplicemente laggiù la gente non può parlare per paura di rappresaglie. Comunque, se dovessimo perdere, ovvio che lasceremo il governo. Rispettiamo le regole. Non mi opporrei neppure se venisse democraticamente eletto nostro premier l’intellettuale ebreo-francese Bernard-Henri Levy» (sorride per la battuta).

La pensa così anche suo padre dopo 42 anni di regime?
«Certo».

E, in quel caso, Gheddafi sarebbe pronto all’esilio?
«No. Non c’è motivo. Perché mai? Questo è il nostro Paese. Mio padre continua a ripeterlo. Non se ne andrà mai dalla Libia. Qui è nato e qui intende morire ed essere sepolto, accanto ai suoi cari».

A quel punto non sareste però voi a rischio di vendette? Andrete a cercare protezione tra qualche tribù fedele nel deserto?
«Staremo a Tripoli, a casa nostra. Nessuno di noi scappa. Sappiamo come difenderci».

L’Italia potrebbe avere un ruolo in questo processo di ricostruzione democratica?
«Non ora. Non sino a quando ci sarà Berlusconi al governo. Da quello che possiamo capire qui a Tripoli, il vostro premier è in difficoltà, pare inevitabile la sua prossima sconfitta elettorale. Bene. Non possiamo che gioirne. Lui e il ministro degli Esteri Frattini si sono comportati in modo abominevole con noi. Sino a tre mesi prima lo scoppio della ribellione venivano a inchinarsi e baciavano le mani a Gheddafi. Salvo poi voltare la schiena e passare armi e bagagli tra le file dei nostri nemici alla prima difficoltà. Vergogna!».

Che sarà dei contratti con l’Eni? Italia e Libia hanno una lunga storia di rapporti economici che va ben oltre i governi Berlusconi.
«Ovvio, e infatti separiamo nettamente la figura di Berlusconi dall’Italia. Apprezziamo le critiche alla guerra e contro la Nato avanzate dalle Lega. Guardiamo con interesse ai vostri partiti della sinistra. La Libia terrà un atteggiamento assolutamente diverso nei confronti di un’Italia senza Berlusconi».

E il petrolio?
«Non so. E’ prematuro parlarne. Per ora dobbiamo porre fine alla guerra, imporre la legge e l’ordine in tutto il Paese. Ma voglio essere franco. Da tempo Mosca guarda con interesse ai pozzi e alle infrastrutture Eni in Libia. Forse, ora i russi hanno una carta in più».

Pure, anche Mosca ultimamente ha perorato la causa dell’esilio di Gheddafi. Non la penalizzate?
«Lo so. Ma con Berlusconi è diverso. Si diceva vero amico di Gheddafi. Il suo tradimento brucia di più».

E allora, quale tra i governi stranieri potrebbe meglio aiutare la transizione verso il voto in Libia e nel contempo mediare con la Nato?
»La Francia. Abbiamo già avuto abboccamenti con Parigi, ma per ora senza seguito. Comunque, sono loro che impongono la politica del governo di Bengasi. E’ stato Sarkozy a volere più di tutti l’intervento Nato. Dunque a loro il compito di cercare una via d’uscita il meno cruenta possibile».

...

Friday, 28 August 2009

libya: corfu talks rescue hbos and rbs

.
http://www.waynemadsenreport.com/articles/20090825_5

http://www.waynemadsenreport.com/articles/20090824_1

PanAm 103’s bombing was an iranian retaliation

August 25-26, 2009 --SPECIAL REPORT. EARLY EDITION. U.S. Air Intelligence Agency report stated Iran carried out PanAm 103 bombing

The neocons, in their normal group think fashion, are now teaming up to launch all-out attacks on Scotland for releasing from prison convicted PanAm 103 bomber Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi. Some neocons are urging a boycott of Scottish products and tourism. Of course, the demonization of Scotland comes as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu visits Prime Minister Gordon Brown in London and follows Israeli attacks on Sweden's government over an Aftonbladet report on Israelis trafficking in Palestinian body parts removed from the bodies young Palestinians killed by Israeli troops, Ireland's former President and UN Human Rights Commissioner Mary Robinson for receiving the Presidential Medal of Freedom from President Obama, and Norway over a boycott of Israeli products by a Norwegian regional government.

The blaming of Libya for the take down of PanAm 103 was concocted by the CIA and Mossad, working in tandem, to cover up their activities related to weapons smuggling with Iran in the 1980s. Had Iran been officially blamed for the December 1988 attack on PanAm 103, retaliation for the USS Vincennes attack on an Iran Air Airbus-300 in July 1988, the lucrative joint CIA-Mossad weapons smuggling program to and from Iran during the Iran-Iraq war would have become an embarrassment. Therefore, a cover story was created to blame Libya for the bombing and two Libyan agents, Megrahi, who was later convicted, and Al Amin Khalifa Fhimah, who was acquitted based on the same flimsy and dubious evidence used to convict Megrahi, were named as the perpetrators.

The Iranian connection was never revealed by the CIA, which was under orders to cook the intelligence to pin the blame for Lockerbie on Libya.

A declassified Air Intelligence Agency, formerly SECRET NOFORN WNINTEL, dated March 4, 1991, states that Iranian Interior Minister Ayatollah Ali Akbar Mohtashemi ordered the attack on PanAm 103 in retaliation for the Iran Airbus downing by the U.S. Navy. The relevant paragraph in the redacted report states:

"Mohtashemi is closely connected with the Al Abas and Abu Nidal terrorist groups. He is actually a long-time friend of Abu Nidal. He has recently paid 10 million dollars in cash and gold to these two organizations to carry out terrorist activities and was the one who paid the same amount to bomb Pan Am flight 103 in retaliation for the U.S. shootdown of the Iranian Airbus. Mohtashemi has also spent time in Lebanon."

Two veteran ABC News correspondents, one in Paris and the other in Nicosia, later told this editor that the wire transfer of $10 million from Iran via a Greek bank to the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command in Lebanon's Bekaa Valley for the construction of the Pan Am 103 bomb was intercepted by the National Security Agency (NSA) and the British Government Communications Headquarters (GCHQ) Ayios Nikolaos listening station in Cyprus. Both correspondents said the blaming of Libya for the Lockerbie bombing was fantasy from the beginning. It was later revealed that Nidal, who later was given asylum by Saddam Hussein in Baghdad and died there under suspicious circumstances in 2002, had alternately worked for the CIA, Mossad, and Egyptian and Kuwaiti intelligence.

The CIA and Mossad went to extreme lengths to keep their secret arms smuggling network to Iran from exposure. This was during the time of the Iran-contra scandal and the transition from Ronald Reagan to George H. W. Bush. Bush was deeply enmeshed in the Iran-contra scandal and its links to the smuggling of weapons to Ayatollah Khomeini's government in Iran.

In 1987, the up-and-coming Christian Democratic Union Premier of the German state of Schleswig-Holstein, Uwe Barschel, began objecting to the use of Hartenholm airport in his state for the smuggling of weapons to and from Iran. The Iranian-run airport was also used to smuggle nuclear materials and drugs. Barschel was lured to the Hotel Beau-Rivage in Geneva by what WMR was told were CIA and Mossad agents operating under diplomatic cover with the assistance of the Federal German Bundesnacrichtendienst(BND) intelligence service. On October 11, 1987, Barschel was discovered dead and fully-clothed in his hotel room's water-filled bathtub. The drug Lorazepam was found in his blood stream. The autopsy of Barschel indicated force was used against him before his death.

Years ago, the editor was provided with copies of TOP SECRET CIA cables intercepted by East German intelligence in 1987. The cables are between the military attache at the US. Embassy in Bern and the Joint Chiefs' Intelligence and Threat Analysis Center (ITAC) at the Pentagon, with copies to the CIA's Deputy Director of Operations and the Director of the NSA, that suggest that the decision was made to assassinate Barschel, code named "Perch," after two agents, a CIA agent code named "Lokal" and a Mossad agent code-named "Rabbi" met with Barschel in Geneva, code named "Laketown," only to discover the Schleswig-Holstein Premier was "unyielding" to their demands about permitting his state to be used for Iranian arms and drug smuggling. The German word for the fish "perch" is "Barsch."

The second intercepted CIA cable states: "Jerry took Perch to Temple met with Lokal and Rabbi at 2130 Perch unyielding refuses coop Rabbi ordered disposition alternative w asap advise no act." In can be assumed that the CIA was being informed that Mossad was recommending that Barschel be eliminated and the CIA was informing Langley that no action was required on the part of the CIA.

Two days after Barschel's meeting with the CIA and Mossad agents, his body was discovered in the bathtub in Room 317 at the Beau-Rivage.

A little over a year later, Pan Am 103, would be blown up over the skies of Scotland. To protect the Iranian-CIA-Mossad smuggling link, Libya would be framed for the attack. And in an added bonus, a group of CIA and Defense Intelligence Agency (DIA) personnel who may have been aware of the CIA's connections to the Iran-contra and Israeli weapons smuggling operations with Iran happened to be on board the ill-fated Boeing 747: Matthew Gannon, the CIA's deputy station chief in Beirut; Major Chuck McKee, assigned to the DIA station in Beirut; Ronald Lariviere, a security officer at the U.S. embassy in Beirut; and Daniel O'Connor, a security officer at the U.S. embassy in Nicosia. Assistant Deputy Director Michael S. Bernstein, a special agent for the Office of Special Investigation at the Department of Justice.

Scottish Justice Minister Kenny MacAskill, who is under tremendous political fire for releasing Megrahi to Libya while he lives his last days with prostate cancer, may still have the last triumph. Megrahi is vowing to present new evidence establishing his innocence. Barack Obama, who shows more and more by his actions that he still answers to his old employer, the CIA -- while he worked for the CIA front Business International Corporation and perhaps before and after -- wants Megrahi kept under house arrest in Libya.

There is little wonder why the Israel Lobby and Obama and FBI director Robert Mueller are so incensed over MacAskill's actions. Mueller was assistant to Attorney General Richard Thornburgh in 1989 and prosecuted both Megrahi and Fhimah, as well as long-time CIA operative Manuel Noriega of Panama. Obama and Mueller are clearly trying to cover the tracks of their respective agencies as Megrahi prepares to tell all.


August 25, 2009

The secret deal behind Megrahi's release

British intelligence sources report to WMR that a series of high-level financial deals between Libya, British Prime Minister Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer Alistair Darling, Business Secretary Peter Mandelson, former Speaker of the House of Commons Michael Martin, and Scottish First Minister Alexander Salmond resulted in the release from a Scottish prison of Abdelbaset Ali al-Megrahi, the Libyan Arab Airlines officials convicted of planting the bomb on board Pan Am 103 that killed 281 people on the plane and in the village of Lockerbie in 1988. Megrahi's colleague, Lamen Khalifa Fhimah, was acquitted of charges in the terrorist attack.

In fact, according to the British intelligence sources, the Libyans were never responsible for the bombing of PanAm 103, which was carried out by the Iranians and their Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC) proxies in Lebanon's Bekaa Valley in retaliation for the shooting down by the USS Vincennes of an Iran Air Airbus-300 over the Persian Gulf in July 1988 that killed all 290 passengers and crew. WMR discovered from Cypriot authorities that the bomb intended for PanAm 103 arrived at Larnaca International Airport on a private plane from Lebanon, was placed on a flight to Frankfurt and then transferred to a feeder flight from Frankfurt to London Heathrow and, ultimately, on the ill-fated PanAm Boeing 747 bound for New York. National Security Agency (NSA) and Government Communications Headquarters (GCHQ) intercepts of Iranian and Greek banking communications proved the Iranian connection but the U.S., British, and Israeli governments saw fit to blame Libya's Muammar Qaddafi for the attack.

Negotiations on the deal to free Megrahi, who stood to embarass the British and U.S. governments with new evidence of his innocence if the appeal of his conviction had gone forward, began last October after two major Scottish banks, Halifax Bank of Scotland (HBOS) and Royal Bank of Scotland (RBS), collapsed. After HSBC and Barclays made overtures to the Bank of England to buy HBOS and RBS, the proposals were rejected by what is known in Whitehall as the "Larnarkshire Mafia" -- Brown, Darling, and Martin -- intervened in the Scottish financial crisis and ordered that public money vice commercial funds be used to prop up HBOS and RBS. Eventually, Lloyds TSB bought HBOS creating Lloyds Banking Group, which was, itself, later bailed out by the British government.

The word from Whitehall is that, although Parliament is in summer recess, senior staffers know that a major secret deal was worked out between Number 10 and Number 11 Downing Street (the residences of the Prime Minister and Chancellor of the Exchequer, respectively) and Qaddafi and sealed after a meeting two weeks ago between Mandelson and Qaddafi's son, Saif al Islam Qaddafi, at a Rothschild family-owned villa on Corfu.

The deal worked out is that profits realized from future oil and gas deals between Britain and Libya will be used to bail out the Scottish banks. As for speculation that Labor wants to use the Scottish financial crisis to prove that current plans by the ruling Scottish National Party (SNP) government to move Scotland toward independence to prove that Scotland cannot fare on its own without London, Brown and Salmond, a former RBS senior economist who negotiated Scotland North Sea oil revenue spending plans between RBS and the government while working for the bank, are on very close terms, according to our sources. Brown, a former British Chancellor of the Exchequer, and Salmond knew exactly what they were getting in return from Qaddafi and his son when they hammered out the "bailout-for-Megrahi" agreement -- the financial bail out of Scotland's two largest banks that were riddled with toxic bad loans by sweetheart oil and gas deals with Libya. Qaddafi was celebrating more than Megrahi's release at the public ceremony in Libya -- the mercurial Libyan leader, once considered a pariah, is now one of the most influential business moguls in Great Britain -- on both sides of Hadrian's Wall.
.........................................................................................................................................................................

http://www.private-eye.co.uk/sections.php?section_link=in_the_back

Private Eye issue 1243

21st august-3rd september 2009


LIBYAN TAKEAWAY

Earlier this year the Eye predicted that the Scottish courts would hear only a small part of the appeal of Ali Mohmed al-Megrahi before it would be abandoned and he would return to Libya to die with his family. Meghari’s release was on the cards for some time.

That was ensured by Jack Straw, the justice minister, sticking up two fingers at parliament’s human rights committee and rushing through the prisoner transfer deal with our new best friend, Muammar Gaddafi. After all, the deal suited all the main players, cementing relations with Libya as well as halting an appeal that threatened to prove a major embarrassment to both the UK and US governments. News last week that Megrahi was to be returned on ‘compassionate grounds’, because he was dying of cancer, briefly raised hopes that his appeal could continue in his absence. But that was never going to be allowed to happen, and Megrahi, who had always said he would never return to Libya until his name was cleared, duly dropped his appeal.

IN THE PAY OF THE CIA
The casualty is justice and the truth about the bombing of Pan Am flight 103 over Lockerbie, which claimed 270 victims. For as readers of the Eye’s special report by Paul Foot in 2001 are well aware, Megrahi’s trial was a travesty. There were the testimonies of two witnesses who were paid huge sums by the CIA – one a notorious liar and paid informer, Abdul Giaka, who first put Megrahi in the frame; the other the Maltese shopkeeper who identified him as the man who bought clothes said to have been packed round the bomb. He had been shown photographs of Megrahi.

Some forensic evidence appeared to have been tampered with and much evidence withheld – including the fact that there had been a serious breach in security in Heathrow at the Pan Am baggage area in the early hours of 21 December 1988, the day of the bombing. A padlock on the door had been professionally cut and the area open to intruders. Coupled with the testimony of baggage handlers about two extra cases going on board – one matching the description of the bag said to have carried the bomb – this would have featured heavily in Megrahi’s appeal.

THE SYRIAN CONNECTION
And then, of course, there were the similarities to the modus operandi of a Syrian-backed terrorist cell operating out of Frankfurt, including altitude-sensitive timers, which the judges did not allow Megrahi’s defence team to raise at trial. Because the appeal in Edinburgh has been dogged by delay, none of these troubling issues have been aired. And now, short of the public inquiry demanded by the families of the victims, they never will be.

Allowing the only man convicted of the bombing to be returned to Libya has produced howls of outrage on both sides of the Atlantic. (That is, apart from the rare voices of the UN observer at the trial and some of the British victims’ families, who have studied every aspect of the case and believe there has been a miscarriage of justice.) That outrage would be better focused on the governments and justice systems that have ensured we have all been denied the full truth about Lockerbie.


Download Paul Foot’s 2001 special report, Lockerbie – The Flight From Justice, priced £5, here.

* To read this story in full, buy the latest edition of Private Eye – in shops now.



Thursday, 30 July 2009

libye infirmieres: main de la france au portefeuille?

Liens:
[1] http://www.focus-fen.net/
[2] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jF4-mNTZd3V0m5wUkbrdu9sZykOQ
[3] http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/20071213.OBS0104/infirmieres_bulgares__cecilia_decisive_selon_gueant.html
[4] http://www.lemonde.fr/
[5] http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=370501&sid=8514125
[6] http://www.rue89.com/2007/12/12/le-kadhafi-tour-seme-la-zizanie-a-paris
[7] http://www.rue89.com/2007/08/05/infirmieres-bulgares-kadhafi-a-eu-ce-quil-voulait
[8] http://www.rue89.com/tag/infirmieres-bulgares
[9] http://www.rue89.com/2007/12/12/le-kadhafi-tour-seme-la-zizanie-a-paris
[10] http://www.sueddeutsche.de/politik/466/481932/text/
[11] http://www.liberation.fr/monde/010119139-le-fils-khadafi-revele-les-dessous-de-la-liberation-des-infirmieres-bulgares
[12] http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=370501&sid=8514125

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
source: réseau voltaire

http://www.voltairenet.org/article160845.html


Feltman bientôt confirmé, Burns rejoint le Cohen Group



Après des mois d’attente, le Sénat des États-Unis devrait auditionner Jeffrey Fetlman pour confirmer sa nomination comme assistant de la secrétaire d’État pour le Proche-Orient.

Feltman est un diplomate de carrière, proche de Martin Indynk (dont il a été l’assistant à Jérusalem à la fin de l’ère Clinton). Il a été ambassadeur au Liban de 2004 à 2008, y exerçant à partir du retrait syrien une autorité comparable à celle d’un Haut-Commissaire.

Sa nomination a été retardée en raison d’un scandale impliquant Nicholas Burns (photo). Celui-ci avait été chargé de solder le contentieux USA-Libye. Tripoli, qui était entré en conflit avec Washington, avait été accusé mensongèrement d’avoir commandité l’attentat contre la discothèque La Belle à Berlin (1986) et contre le vol PanAm 103 qui explosa au-dessus de Lockerbie (1988). Sur cette base, les États-Unis avaient bombardé le palais de Mouammar Khadafi, puis contraint la Libye à indemniser les familles des victimes du vol PanAm 103. Pour clore l’affaire, la Libye a accusé mensongèrement des infirmières bulgares et un médecin palestinien d’avoir empoisonné des enfants. Leur libération a donné lieu à une indemnisation exactement égale à ce que la Libye avait indument payé pour le vol PanAm 103. Puis, Nicholas Burns a été chargé d’indemniser le bombardement de 1986. Or, l’argent n’était toujours pas arrivé à Tripoli et l’ambassadeur Burns ne semblait pas en mesure d’expliquer ce qu’il en avait fait. Le transfert serait désormais en cours.

Nicholas Burns a annoncé hier soir rejoindre le Cohen Group, la firme créée par William S. Cohen, un ancien parlementaire républicain (dont la ministre française Christine Lagarde était l’attachée parlementaire) devenu secrétaire à la Défense du démocrate Clinton. Il y rejoindra le général Joseph Ralston, ancien commandeur suprême de l’OTAN et administrateur de Lockeed-Martin. Ainsi que Marc Grossman, ancien sous-secrétaire d’État et principal artisan de la mobilisation de l’OTAN contre la Serbie. Et encore Lord George Robertson, ancien ministre britannique de la Défense et ancien secrétaire général de l’OTAN. Le Cohen Group propose à ses clients —quelques sociétés multinationales— une large gamme de services : ouverture forcée de marchés étrangers, accès préférentiel à des marchés publics, recouvrement de dettes auprès de gouvernements mauvais payeurs etc.

Sunday, 25 March 2007

wesley clark: war with Iran, Lybia, Syria, Lebanon and Sudan...

in:http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/02/1440234&mode=thread&tid=25

" (...) I said, “Are we still going to war with Iraq?” And he said, “Oh, it’s worse than that.” He reached over on his desk. He picked up a piece of paper. And he said, “I just got this down from upstairs” -- meaning the Secretary of Defense’s office -- “today.” And he said, “This is a memo that describes how we’re going to take out seven countries in five years, starting with Iraq, and then Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and, finishing off, Iran.” I said, “Is it classified?” He said, “Yes, sir.” I said, “Well, don’t show it to me. (...)”