Showing posts with label inflation. Show all posts
Showing posts with label inflation. Show all posts

Tuesday, 28 September 2010

biz updates: shut down the fed / world depression...

.
http://blogs.telegraph.co.uk/finance/ambroseevans-pritchard/100007777/shut-down-the-fed-part-ii/

Shut Down the Fed (Part II)

see part I

Ambrose Evans-Pritchard
September 27th, 2010

I apologise to readers around the world for having defended the emergency stimulus policies of the US Federal Reserve, and for arguing like an imbecile naif that the Fed would not succumb to drug addiction, political abuse, and mad intoxicated debauchery, once it began taking its first shots of quantitative easing.

My pathetic assumption was that Ben Bernanke would deploy further QE only to stave off DEFLATION, not to create INFLATION. If the Federal Open Market Committee cannot see the difference, God help America.

We now learn from last week’s minutes that the Fed is willing “to provide additional accommodation if needed to … return inflation, over time, to levels consistent with its mandate.”

NO, NO, NO, this cannot possibly be true.

Ben Bernanke has not only refused to abandon his idee fixe of an “inflation target”, a key cause of the global central banking catastrophe of the last twenty years (because it can and did allow asset booms to run amok, and let credit levels reach dangerous extremes).

Worse still, he seems determined to print trillions of emergency stimulus without commensurate emergency justification to test his Princeton theories, which by the way are as old as the hills. Keynes ridiculed the “tyranny of the general price level” in the early 1930s, and quite rightly so. Bernanke is reviving a doctrine that was already shown to be bunk eighty years ago.

Inflation targeting: is Bernanke the new Von Havenstein, head of the Weimar Reichsbank?

Inflation targeting: is Bernanke the new Von Havenstein, head of the Weimar Reichsbank?

So all those hillsmen in Idaho, with their Colt 45s and boxes of krugerrands, who sent furious emails to the Telegraph accusing me of defending a hyperinflating establishment cabal were right all along. The Fed is indeed out of control.

The sophisticates at banking conferences in London, Frankfurt, and New York who aplogized for this primitive monetary creationsim – as I did – are the ones who lost the plot.

My apologies. Mercy, for I have sinned against sound money, and therefore against sound politics.

I stick to my view that Friedmanite QE ‘a l’outrance‘ is legitimate to prevent a collapse of the M3 broad money supply, and to prevent outright deflation in economies with total debt levels near or above 300pc of GDP. Not in any circumstances, but where necessary, and where conducted properly by purchasing bonds outside the banking system (not the same as Bernanke “creditism”).

The dangers of tipping into a debt compound trap – as described by Irving Fisher in Debt-Deflation Theory of Great Depresssions in 1933 – outweigh the risk of an expanded money stock catching fire and setting off an inflation surge later. Debt deflation is a toxic process that can and does destroy societies as well as economies. You do not trifle with it.

But deliberately creating inflation “consistent” with the Fed’s mandate – implicitly to erode debt – is another matter. Nor can this be justified at this particular juncture. M3 has been leveling out. M2 has begun to rise briskly. The velocity of money has picked up. The M1 monetary mulitplier has jumped.

We have a very odd world. The IMF has doubled its global growth forecast to 4.5pc this year, and authorities everywhere have ruled out a serious risk of a double dip recession.

Yet at the same time the Bank of Japan has embarked on unsterilised currency intervention, which amounts to stimulus, and both the Fed and the Bank of England are signalling fresh QE.

You can’t have it both ways. If the US is not in deep trouble, the Fed should not be thinking of extra QE. It should step back and let the economy heal itself, if necessary enduring several years of poor growth to purge excess leverage.

Yes, U6 unemployment is 16.7pc. But as dissenters at the Minneapolis Fed remind us, you cannot solve a structural unemployment crisis with loose money.

Fed is trying to conjure away the hangover from the last binge (which Greenspan/Bernanke caused, let us not forget), as if to vindicate its prior claim that you can always clean up painlessly after asset bubbles.

Are the Chinese right? Are the Americans and the British now so decadent that they will refuse to take their punishment, opting to default on their debts by stealth?

Sooner or later we may learn what the Fed’s hawkish bloc of Fisher, Lacker, Plosser, Hoenig, Warsh, and Kocherlakota really think about this latest lurch into monetary la la land, with all that it implies for moral hazard and debt contracts.

If I have written harsh words about these heroic resisters, I apologise for that too.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/ambroseevans_pritchard/8026324/Gold-is-the-final-refuge-against-universal-currency-debasement.html

Gold is the final refuge against universal currency debasement

States accounting for two-thirds of the global economy are either holding down their exchange rates by direct intervention or steering currencies lower in an attempt to shift problems on to somebody else, each with their own plausible justification. Nothing like this has been seen since the 1930s.

Ambrose Evans-Pritchard
26 Sep 2010

“We live in an amazing world. Everybody has big budget deficits and big easy money but somehow the world as a whole cannot fully employ itself,” said former Fed chair Paul Volcker in Chris Whalen’s new book Inflated: How Money and Debt Built the American Dream.

“It is a serious question. We are no longer talking about a single country having a big depression but the entire world.”

The US and Britain are debasing coinage to alleviate the pain of debt-busts, and to revive their export industries: China is debasing to off-load its manufacturing overcapacity on to the rest of the world, though it has a trade surplus with the US of $20bn (£12.6bn) a month.

Premier Wen Jiabao confesses that China’s ability to maintain social order depends on a suppressed currency. A 20pc revaluation would be unbearable. “I can’t imagine how many Chinese factories will go bankrupt, how many Chinese workers will lose their jobs,” he said.

Plead he might, but tempers in Washington are rising. Congress will vote next week on the Currency Reform for Fair Trade Act, intended to make it much harder for the Commerce Department to avoid imposing “remedial tariffs” on Chinese goods deemed to be receiving “benefit” from an unduly weak currency.

Japan has intervened to stop the strong yen tipping the country into a deflation death spiral, though it too has a trade surplus. There is suspicion in Tokyo that Beijing’s record purchase of Japanese debt in June, July, and August was not entirely friendly, intended to secure yuan-yen advantage and perhaps to damage Japan’s industry at a time of escalating strategic tensions in the Pacific region.

Brazil dived into the markets on Friday to weaken the real. The Swiss have been doing it for months, accumulating reserves equal to 40pc of GDP in a forlorn attempt to stem capital flight from Euroland. Like the Chinese and Japanese, they too are battling to stop the rest of the world taking away their structural surplus.

The exception is Germany, which protects its surplus ($179bn, or 5.2pc of GDP) by means of an undervalued exchange rate within EMU. The global game of pass the unemployment parcel has to end somewhere. It ends in Greece, Portugal, Spain, Ireland, parts of Eastern Europe, and will end in France and Italy too, at least until their democracies object.

It is no mystery why so many states around the world are trying to steal a march on others by debasement, or to stop debasers stealing a march on them. The three pillars of global demand at the height of the credit bubble in 2007 were – by deficits – the US ($793bn), Spain ($126bn), UK ($87bn). These have shrunk to $431bn, $75bn, and $33bn respectively as we sinners tighten our belts in the aftermath of debt bubbles.. The Brazils and Indias of the world are replacing some of this half trillion lost juice, but not all.

East Asia’s surplus states seem structurally incapable of compensating for austerity in the West, whether because of the Confucian saving ethic, or the habits of mercantilist practice, or in China’s case by the lack of a welfare net. Their export models rely on the willingness of Anglo-PIGS to bankrupt themselves.

So we have an early 1930s world where surplus states are hoarding money, instead of recycling it. A solution of sorts in the Great Depression was for each deficit country to devalue, breaking out of the trap (then enforced by the Gold Standard). This turned the deflation tables on the surplus powers – France and the US from 1929-1931 – forcing them to reflate as well (the US in 1933) or collapse (France in 1936). Contrary to myth, beggar-thy-neighbour policy was the global cure.

A variant of this may now occur. If China continues to hold down its currency, the country will import excess US liquidity, overheat, and lose wage competitiveness. This is the default cure if all else fails, and I believe it is well under way.

The latest Fed minutes are remarkable. They add a new doctrine, that a fresh monetary blitz – or QE2 – will be used to stop inflation falling much below 1.5pc. Surely the Fed has not become so reckless that it really aims to use emergency measures to create inflation, rather preventing deflation? This must be a cover-story. Ben Bernanke’s real purpose – as he aired in his November 2002 speech on deflation – is to weaken the dollar.

If so, he has succeeded. The Swiss franc smashed through parity last week as investors digested the message. But the swissie is an over-rated refuge. The franc cannot go much further without destabilizing Switzerland itself.

Gold has no such limits. It hit $1300 an ounce last week, still well shy of the $2,200-2,400 range reached in the late Medieval era of the 14th and 15th Centuries.

This is not to say that gold has any particular "intrinsic value"’. It is subject to supply and demand like everything else. It crashed after the gold discoveries of Spain’s Conquistadores in the New World, and slid further after finds in Australia and South Africa. It ultimately lost 90pc of its value – hitting rock-bottom a decade ago when central banks succumbed to fiat hubris and began to sell their bullion. Gold hit a millennium-low on the day that Gordon Brown auctioned the first tranche of Britain’s gold. It has risen five-fold since then.

We have a new world order where China and India are buying gold on every dip, where the West faces an ageing crisis, and where the sovereign states of the US, Japan, and most of Western Europe have public debt trajectories near or beyond the point of no return.

The managers of all four reserve currencies are playing fast and loose: the Fed is clipping the dollar; the Bank of England is clipping sterling; the European Central Bank is buying the bonds of EMU debtors to stave off insolvency, something it vowed never to do just months ago; and the Bank of Japan has just carried out two trillion yen of “unsterilized” intervention.

Of course, gold can go higher.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/7980291/EU-austerity-policies-risk-civil-war-in-Greece-warns-top-German-economist-Dr-Sinn.html

EU austerity policies risk civil war in Greece, warns top German economist Dr Sinn

Greece’s austerity measures cannot prevent default and will lead to a breakdown of the political order if continued for long, a leading German economist has warned.

Ambrose Evans-Pritchard in Cernobbio, Italy
03 Sep 2010

“This tragedy does not have a solution,” said Hans-Werner Sinn, head of the prestigious IFO Institute in Munich.

“The policy of forced 'internal devaluation', deflation, and depression could risk driving Greece to the edge of a civil war. It is impossible to cut wages and prices by 30pc without major riots,” he said, speaking at the elite European House Ambrosetti forum at Lake Como.

“Greece would have been bankrupt without the rescue measures. All the alternatives are terrible but the least terrible is for the country to get out of the eurozone, even if this kills the Greek banks,” he said.

Dr Sinn said Greece is an entirely different case from Spain and Portugal, which still have manageable public debts and can bring their public finances back into line with higher taxes.

“Greece would have defaulted in the period between April 28 and May 7, had the money not been promised by the European Union,” he said, describing the failure of the EU’s bail-out strategy to include a haircut for the banks as an invitation to moral hazard.

“There should be a quasi-insolvency procedure for countries. Creditors have to accept a haircut before any money flows for rescue plans, otherwise we’ll never have debt discipline in the eurozone,” he said.

Greek society has so far held together well, despite a wave of strikes and street violence in the early months of the crisis. However, unemployment is rising fast and political fatigue with such austerity policies typically sets in the second year.

Under the rescue deal, the eurozone pledged €80bn of new loans at 5pc interest and the International Monetary Fund offered a further €30bn.

The joint bail-out was hoped to safeguard Greece against the pressure from global capital markets for two and half years, but the relief rally proved short. Spreads on longer-term Greek government debt have surged back to crisis levels of about 800 basis points, implying a high risk of default.

“We are in the second Greek crisis right now, today,” said Dr Sinn.

Greece is undergoing what amounts to an IMF austerity package but without the IMF cure of debt restructuring or devaluation that usual for a country with a spiralling public debt and a chronic loss of competitiveness.

The IMF says Greece’s debt will rise to 150pc by 2013-2014 even if Athens complies fully, a strategy viewed as self-defeating by several ex-IMF officials. There is a strong suspicion that the real objective is to bail-out North European banks with heavy exposure to Southern Europe, rather help Greece.

Dr Sinn said the Germany is now was super-competitive after clawing back 18pc in competitiveness during its long slump. “We’re in a new phase of history. The toggle switch has turned and we are going to see a mirror image of the last 15 years. This time it is Germany that will have an internal boom,” he said.

Germans will not recyle their savings in the Club Med region. They will invest at home.


http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/ambroseevans_pritchard/7909432/The-Death-of-Paper-Money.html

The Death of Paper Money

As they prepare for holiday reading in Tuscany, City bankers are buying up rare copies of an obscure book on the mechanics of Weimar inflation published in 1974.

Ambrose Evans-Pritchard Published
25 Jul 2010

Ebay is offering a well-thumbed volume of "Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations" at a starting bid of $699 (shipping free.. thanks a lot).

The crucial passage comes in Chapter 17 entitled "Velocity". Each big inflation -- whether the early 1920s in Germany, or the Korean and Vietnam wars in the US -- starts with a passive expansion of the quantity money. This sits inert for a surprisingly long time. Asset prices may go up, but latent price inflation is disguised. The effect is much like lighter fuel on a camp fire before the match is struck.

People’s willingness to hold money can change suddenly for a "psychological and spontaneous reason" , causing a spike in the velocity of money. It can occur at lightning speed, over a few weeks. The shift invariably catches economists by surprise. They wait too long to drain the excess money.

"Velocity took an almost right-angle turn upward in the summer of 1922," said Mr O Parsson. Reichsbank officials were baffled. They could not fathom why the German people had started to behave differently almost two years after the bank had already boosted the money supply. He contends that public patience snapped abruptly once people lost trust and began to "smell a government rat".

Some might smile at the Bank of England "surprise" at the recent the jump in Brtiish inflation. Across the Atlantic, Fed critics say the rise in the US monetary base from $871bn to $2,024bn in just two years is an incendiary pyre that will ignite as soon as US money velocity returns to normal.

Morgan Stanley expects bond carnage as this catches up with the Fed, predicting that yields on US Treasuries will rocket to 5.5pc. This has not happened so far. 10-year yields have fallen below 3pc, and M2 velocity has remained at historic lows of 1.72.

As a signed-up member of the deflation camp, I think the Bank and the Fed are right to keep their nerve and delay the withdrawal of stimulus -- though that case is easier to make in the US where core inflation has dropped to the lowest since the mid 1960s. But fact that O Parsson’s book is suddenly in demand in elite banking circles is itself a sign of the sort of behavioral change that can become self-fulfilling.

As it happens, another book from the 1970s entitled "When Money Dies: the Nightmare of The Weimar Hyper-Inflation" has just been reprinted. Written by former Tory MEP Adam Fergusson -- endorsed by Warren Buffett as a must-read -- it is a vivid account drawn from the diaries of those who lived through the turmoil in Germany, Austria, and Hungary as the empires were broken up.

Near civil war between town and country was a pervasive feature of this break-down in social order. Large mobs of half-starved and vindictive townsmen descended on villages to seize food from farmers accused of hoarding. The diary of one young woman described the scene at her cousin’s farm.

"In the cart I saw three slaughtered pigs. The cowshed was drenched in blood. One cow had been slaughtered where it stood and the meat torn from its bones. The monsters had slit the udder of the finest milch cow, so that she had to be put out of her misery immediately. In the granary, a rag soaked with petrol was still smouldering to show what these beasts had intended," she wrote.

Grand pianos became a currency or sorts as pauperized members of the civil service elites traded the symbols of their old status for a sack of potatoes and a side of bacon. There is a harrowing moment when each middle-class families first starts to undertand that its gilt-edged securities and War Loan will never recover. Irreversible ruin lies ahead. Elderly couples gassed themselves in their apartments.

Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence. They were hated. "Times made us cynical. Everybody saw an enemy in everybody else," said Erna von Pustau, daughter of a Hamburg fish merchant.

Great numbers of people failed to see it coming. "My relations and friends were stupid. They didn’t understand what inflation meant. Our solicitors were no better. My mother’s bank manager gave her appalling advice," said one well-connected woman.

"You used to see the appearance of their flats gradually changing. One remembered where there used to be a picture or a carpet, or a secretaire. Eventually their rooms would be almost empty. Some of them begged -- not in the streets -- but by making casual visits. One knew too well what they had come for."

Corruption became rampant. People were stripped of their coat and shoes at knife-point on the street. The winners were those who -- by luck or design -- had borrowed heavily from banks to buy hard assets, or industrial conglomerates that had issued debentures. There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price. Creditors clawed back something.

A conspiracy theory took root that the inflation was a Jewish plot to ruin Germany. The currency became known as "Judefetzen" (Jew- confetti), hinting at the chain of events that would lead to Kristallnacht a decade later.

While the Weimar tale is a timeless study of social disintegration, it cannot shed much light on events today. The final trigger for the 1923 collapse was the French occupation of the Ruhr, which ripped a great chunk out of German industry and set off mass resistance.

Lloyd George suspected that the French were trying to precipitate the disintegration of Germany by sponsoring a break-away Rhineland state (as indeed they were). For a brief moment rebels set up a separatist government in Dusseldorf. With poetic justice, the crisis recoiled against Paris and destroyed the franc.

The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything. It was a patriotic duty not to pay taxes that would be sequestered for reparation payments to the enemy. Influenced by the Bolsheviks, Germany had become a Communist cauldron. Spartakists tried to take Berlin. Worker `soviets' proliferated. Dockers and shipworkers occupied police stations and set up barricades in Hamburg. Communist Red Centuries fought deadly street battles with right-wing militia.

Nostalgics plotted the restoration of Bavaria’s Wittelsbach monarchy and the old currency, the gold-backed thaler. The Bremen Senate issued its own notes tied to gold. Others issued currencies linked to the price of rye.

This is not a picture of America, or Britain, or Europe in 2010. But we should be careful of embracing the opposite and overly-reassuring assumption that this is a mild replay of Japan’s Lost Decade, that is to say a slow and largely benign slide into deflation as debt deleveraging exerts its discipline.

Japan was the world’s biggest external creditor when the Nikkei bubble burst twenty years ago. It had a private savings rate of 15pc of GDP. The Japanese people have gradually cut this rate to 2pc, cushioning the effects of the long slump. The Anglo-Saxons have no such cushion.

There is a clear temptation for the West to extricate itself from the errors of the Greenspan asset bubble, the Brown credit bubble, and the EMU sovereign bubble by stealth default through inflation. But that is a danger for later years. First we have the deflation shock of lives. Then -- and only then -- will central banks go to far and risk losing control over their printing experiment as velocity takes off. One problem at a time please.


http://blogs.telegraph.co.uk/finance/ambroseevans-pritchard/100007444/it-pays-to-riot-in-europe/

It pays to riot in Europe

Ambrose Evans-Pritchard
August 25th, 2010

Ireland must now pay more than Greece to borrow.

Dublin has played by the book. It has taken pre-emptive steps to please the markets and the EU. It has done an IMF job without the IMF. Indeed, is has gone further than the IMF would have dared to go.

It has imposed draconian austerity measures. The solidarity of the country has been remarkable. There have no riots, and no terrorist threats.

Protesters attack riot police in Athens over harsh austerity measures

Protesters attack riot police in Athens over harsh austerity measures

Yet as of today it is paying 5.48pc to borrow for ten years, or near 8pc in real terms once deflation is factored in. This is crippling and puts the country on an unsustainable debt trajectory if it lasts for long.

Yet Greece is able to borrow from the EU at 5pc and from the IMF at a staggered rate far below that (still too high for the policy to work, but that is another matter). These were the terms of the €110bn joint bail-out.

To add insult to injury Ireland is having SUBSIDIZE Greece to meet its share of the rescue fund.

I am sure you can all see the absurdity of this. It has moral hazard written all over it, and shows what happens once a dysfunctional system twists itself into ever greater knots rather confronting the core issue.

Yes, I know that the Irish and Greek maturities are different but the fact is that Greece has extracted better terms by letting matters get further out of hand.

George Papandreou’s PASOK has benefitted from dilly-dallying on the first set of austerity measures, and – not to be too diplomatic about it – by insulting the Germans with demands for war reparations. Hotheads also set fire to downtown Athens and Thessaloniki, improving the effect.

If I were Irish – (and I suppose in a sense I am: Sir John Parnell was my great, great, great grandfather) – I would be a little annoyed.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://blogs.telegraph.co.uk/finance/ambroseevans-pritchard/100007519/china%E2%80%99s-young-officers-and-the-1930s-syndrome/

China’s young officers and the 1930s syndrome

Ambrose Evans-Pritchard
September 7th, 2010

I try to remain optimistic that the US and China will work out a more or less amicable way to run the world for the next half century, a “Chimerica” of interwoven superpowers.

But it was slightly disturbing to hear the warnings of a distinguished China-watcher at a closed-door session of the annual Ambrosetti conference on Lake Como.

(This gathering of the global policy elites at Villa D’Este is a hardship assignment for Telegraph hacks. It fell to me again this year, but somebody has to do it.)

“China’s military spending is growing so fast that it has overtaken strategy,” said Professor Huang Jing from the Lee Kwan Yew School of Public Policy in Singapore. (He kindly let me quote his remarks.)

“The young officers are taking control of strategy and it is like young officers in Japan in the 1930s. They are thinking what they can do, not what they should do. This is very dangerous.

“They are on a collision course with a US-dominated system”.

Harvard Professor Niall Ferguson rattled me even further with a talk warning that the Chimerica marriage of the last generation is “on the rocks”.

“China gets 10pc growth: the US gets 10pc unemployment. That doesn’t seem the basis for a happy marriage,” said Prof Fergusson, – who used to sit next to me at the Telegraph as a young leader writer almost 20 years ago, before he went on to become one of the 100 most influential people on the planet (Time magazine).

China’s trade surplus is surging back to near record levels, yet the yuan has barely moved against the dollar since the fixed peg ended in June. It has actually fallen against a trade-weighted basket of currencies.

This is not an accident. The exchange rate is controlled. The yuan must rise – ceteribus paribus – unless the central bank prevents it doing so by purchasing foreign assets.

Prof Ferguson said naval rivalry is passé – cyberwarfare is the issue of the future, and he advises the West to be a little more careful about its reliance on Chinese-manufactured microchips.

Be that as it may, the current flash-point is a very old fashioned showdown between gunboats in the Yellow Sea and the South China Sea (the latter now a “core interest” of China along with Tibet and Taiwan), also claimed in part by a ring of other nations who are not pleased.

related post: china: territorial waters / leading energy demand

In late July, the chairman of US chiefs of staff, Admiral Mike Mullen, said he had moved from being “curious” about what the Chinese were doing, “to being concerned about what they’re doing. They seem to be taking a much more aggressive approach.”

“I see a fairly significant investment in high-end equipment – satellites, ships … anti-ship missiles, obviously high-end aircraft and all those kinds of things. They are shifting from a focus on their ground forces to focus on their navy, and their air force.”

Last week this little spat escalated to the point where a Chinese submarine erected a Chinese flag on the seabed of the South China Sea, 4,000 meters below the surface.

China has a perfect right to develop a blue-water navy and to make its presence felt in the region. The question in such matters is judging the purpose and precise circumstances, and I must confess that Prof Huang’s comments were slightly disturbing, always bearing in mind that he has a Singapore (Chinese diaspora) perspective.

Let it be said in China’s defence that it occupies no overseas military bases, and has no modern history of projecting imperial power.

On balance, I remain hopeful that country with a one-child policy, an aging crunch from Hell, and a chronic dearth of young people, will show an enormous reluctance to support military adventurism. Losing an only child is especially cruel.

Let us hope that the Communist hierachy in Beijing can rein in those young officers. But as Dr Huang said, they can no longer control much of anything, least of all the 17m-strong base of the Communist Party.

“The empire has lost control of its officials, which is how Chinese empires have always fallen in history.”

This needs watching, I fear.


http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/ambroseevans_pritchard/7442926/Is-Chinas-Politburo-spoiling-for-a-showdown-with-America.html

Is China's Politburo spoiling for a showdown with America?

The long-simmering clash between the world's two great powers is coming to a head, with dangerous implications for the international system.

Ambrose Evans-Pritchard
14 Mar 2010

U.S. President Obama shakes hands with Chinese ambassador to the U.S. Zhou as U.S. ambassador to China Huntsman looks on during a tour of the Great Wall of China in Badaling
US President Barack Obama shakes hands with Chinese ambassador to America Zhou Wenzhong on the Great Wall of China Photo: Reuters

China has succumbed to hubris. It has mistaken the soft diplomacy of Barack Obama for weakness, mistaken the US credit crisis for decline, and mistaken its own mercantilist bubble for ascendancy. There are echoes of Anglo-German spats before the First World War, when Wilhelmine Berlin so badly misjudged the strategic balance of power and over-played its hand.

Within a month the US Treasury must rule whether China is a "currency manipulator", triggering sanctions under US law. This has been finessed before, but we are in a new world now with America's U6 unemployment at 16.8pc.

"It's going to be really hard for them yet again to fudge on the obvious fact that China is manipulating. Without a credible threat, we're not going to get anywhere," said Paul Krugman, this year's Nobel economist.

China's premier Wen Jiabao is defiant.

"I don’t think the yuan is undervalued. We oppose countries pointing fingers at each other and even forcing a country to appreciate its currency," he said yesterday. Once again he demanded that the US takes "concrete steps to reassure investors" over the safety of US assets.

"Some say China has got more arrogant and tough. Some put forward the theory of China's so-called 'triumphalism'. My conscience is untainted despite slanders from outside," he said

Days earlier the State Council accused America of serial villainy. "In the US, civil and political rights of citizens are severely restricted and violated by the government. Workers' rights are seriously violated," it said.

"The US, with its strong military power, has pursued hegemony in the world, trampling upon the sovereignty of other countries and trespassing their human rights," it said.

"At a time when the world is suffering a serious human rights disaster caused by the US subprime crisis-induced global financial crisis, the US government revels in accusing other countries." And so forth.

Is the Politiburo smoking weed?

I let others discuss the rights and wrongs of this, itself a response to the US report card on China. Clearly, Beijing is in denial about is own part in the global imbalances behind the credit crisis, specifically by running structural trade surpluses, and driving down long rates through dollar and euro bond purchases. No doubt the West has made a hash of things, but the Chinese view of events is twisted to the point of delusional.

What interests me is Beijing's willingness to up the ante. It has vowed sanctions against any US firm that takes part in a $6.4bn weapons contract for Taiwan, a threat to ban Boeing from China and a new level of escalation in the Taiwan dispute.

In Copenhagen, Wen Jiabao sent an underling to negotiate with Mr Obama in what was intended to be - and taken to be - a humiliation. The US President put his foot down, saying: "I don't want to mess around with this anymore." That sums up White House feelings towards China today.

We have talked ourselves into believing that China is already a hyper-power. It may become one: it is not one yet. China is ringed by states - Japan, Korea, Vietnam, India - that are American allies when push comes to shove. It faces a prickly Russia on its 4,000km border, where Chinese migrants are itching for Lebensraum across the Amur. Emerging Asia, Brazil, Egypt and Europe are all irked by China's yuan-rigged export dumping.

Michael Pettis from Beijing University argues that China's reserves of $2.4 trillion - arguably $3 trillion - are a sign of weakness, not strength. Only twice before in modern history has a country amassed such a stash equal to 5pc-6pc of global GDP: the US in the 1920s, and Japan in the 1980s. Each time preceeded depression.

The reserves cannot be used internally to support China's economy. They are dead weight, beyond any level needed for macro-credibility. Indeed, they are the ultimate indictment of China's dysfunctional strategy, which is to buy $30bn to $40bn of foreign bonds every month to hold down the yuan, refusing to let the economy adjust to trade realities. The result is over-investment in plant, flooding the world with goods at wafer-thin export margins. China's over-capacity in steel is now greater than Europe's output.

This is catching up with China, in any case. Professor Victor Shuh from Northerwestern University warns that the 8,000 financing vehicles used by China's local governments to stretch credit limits have built up debts and commitments of $3.5 trillion, mostly linked to infrastructure. He says the banks may require a bail-out nearing half a trillion dollars.

As America's creditor - owner of some $1.4 trillion of US Treasuries, agency bonds, and US instruments - China can exert leverage. But this is not what it seems. If the Politburo deploys its illusiory power, Washington can pull the plug on China's export economy instantly by shutting markets. Who holds whom to ransom?

Any attempt to retaliate by triggering a US bond crisis would rebound against China, and could be stopped - in extremis - by capital controls. Roosevelt changed the rules in 1933. Such things happen. The China-US relationship is no doubt symbiotic, but a clash would not be "mutual assured destruction", as often claimed. Washington would win.

Contrary to myth, the slide to protectionism after the 1930 Smoot-Hawley Tariff Act did not cause the Depression. Trade contracted more slowly in the 1930s than this time. The Smoot-Hawley lesson is that tariffs have asymmetrical effects. They devastate surplus countries: then America. Deficit Britain did well by retreating into Imperial Preference.

Barack Obama has never exalted free trade. This orthodoxy is, in any case, under threat in the West. His top economic adviser Larry Summers let drop in Davos that free-trade arguments no longer hold when dealing with "mercantilist" powers. Adam Smith recognized this too, despite efforts by free-trade ultras to appropriate him for their cause.

China's trasformation has been remarkable since Deng Xiaoping unleashed capitalism, but as ex-diplomat George Walden writes in China: a Wolf in the World? you cannot feel at ease with a regime that still covers up Mao's murderous nihilism. He reminds us too that China has never forgiven the humilations inflicted by the West when the two civilizations collided in the 19th Century, and intends to exact revenge. Handle with care.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://blogs.wsj.com/deals/2010/08/20/wall-street-drug-use-employees-giving-up-cocaine-for-pot-and-pills/

August 20, 2010
Kyle Stock

Wall Street Drug Use: Employees Giving Up Cocaine for Pot and Pills

The credit crisis appears to have sobered up Wall Street in more ways than one.

A review of drug-test data compiled by drug testing firm Sterling Infosystems Inc., shows that cocaine is losing its favor among investment professionals. What drug is their choice? Marijuana.

Last year, cocaine showed up in 7% of the positive tests at Wall Street firms, down from 16% in 2007, according to Sterling, a New York-based firm that screens about 5,900 employees a year for some 270 finance shops.

Meanwhile, the prevalence of marijuana in failed tests jumped from 64% to 80% between 2007 and 2009.

“I think the incidence of hard drug use is lower today than it was 10 or 15 years ago,” says Adam Zoia, CEO of executive recruiting firm Glocap Search LLC. “The banks, in particular, are pretty persnickity on background checks.”

In all, finance seems to be a relatively clean profession. Only 2% of the industry failed drug tests last year, compared with 3.6% of the working world at-large, according to Sterling. Retail workers, in comparison, were red-flagged 4.1% of the time.

The highest levels of abuse seem to be at real estate investment trust companies, a sector that, incidentally, does more random testing than others.

But the test results generally capture drug use among new hires, candidates who knew that they would likely be tested. Random drug testing is rare, according to a spokesman for a bulge-bracket bank who asked to remain unnamed.

Among existing employees, psychologists and counselors said that drug abuse has not slackened. Some even said it is peaking, exacerbated by the credit crisis and the volatile and tenuous recovery that has ensued.

Seabrook House, a 24-bed luxury rehab facility in Pennsylvania, has been crammed with Wall Street refugees in recent months, according to Clinical Director William Heran. They are paying $24,000 for a three-month program to get clean.

Mr. Heran has been around long enough to discern a forex trader from an M&A banker. He says the rage these days is a Pez dispenser with the head of a red devil. Inside? Pills of Oxycodone or Percocet.

“We’re in crisis mode,” he says. “Many of these drugs are so accessible to the average person, let alone the person who is well-spoken and professional.”

Indeed, amphetamines seem to be gaining cache, showing up in 10% of Sterling’s positive tests this year, compared with 3% in 2007.

Across the U.S., cocaine and marijuana use has been static since 2002 at least, according to federal Health Department data. But New York is a hot-bed for illicit drugs and Manhattanites are particularly heavy users.

In a 2001 survey, 9.6% of Manhattan residents said they had used marijuana in the previous year, compared with 6% of people across the country; 5% of the island’s residents had done cocaine in the previous month, compared with 2.3% U.S.-wide.

Turning Point For Leaders, a Connecticut-based intervention and rehab company, is also seeing a steady stream of clients from Wall Street. Robert Curry, who founded the business, says that the industry is still a hot bed of abuse.

“Investment bankers — gunslingers, as we call them — are highly prone to addiction,” he explained. “And there’s a lot of denial among employers. The attitude is: ‘If they can’t fix themselves, then they’re going to have to live with it. We’re not going to put any time and effort into it.’”

Many counselors says that finance workers feel entitled to illicit drugs, given their paychecks and stress of their jobs. They are also allegedly very good at masking their addictions, the counselors say.

Heavy users, however, are seldom fooling their employers, says Brad Lamm, president of New York-based Intervention Specialists. Lamm has also seen a surge in substance abuse on Wall Street – in his words “a lot of crack and coke.”

“The titans of Wall Street normalize crazy behavior all the time,” he says. “If somebody’s delivering and showing up and doing the work, they almost have to catch on fire for someone to sound the alarm.”

The upside is that none of Mr. Lamm’s clients has been fired for abuse. In fact, he typically contacts the employer before an intervention with a sort of mantra that he uses to get through to both the user and the boss: “Dead guys don’t bonus.”

Kyle Stock writes for FINS, Dow Jones’ finance career site.

Friday, 21 May 2010

capitalisme: c'est la crise finale...

.
http://www.pauljorion.com/blog/?p=11828

18 mai 2010

L’argent destructeur

Voici la traduction de mon entretien originellement en allemand avec le Dr. Stefan Fuchs qui a été diffusé de 9h30 à 10h00 sur Deutschlandfunk le 9 mai. Les germanophones peuvent toujours écouter le podcast ici

J’accueille toujours avec reconnaissance les entretiens longs parce qu’ils permettent de développer, sans devoir tronquer une partie des arguments, une véritable démonstration.

Traduction française : j’ai pris comme base essentiellement la traduction de Johannes Finckh, la plus proche des mes propos originels en français. Merci à lui, merci aussi à Timiota et Fleurbleue qui avaient unis leurs efforts dans une traduction parallèle.

L’exemple que j’avais donné de trois personnes se prêtant mutuellement de l’argent n’a manifestement pas été compris par le traducteur allemand, qui m’a « corrigé » en parlant d’un triplement de la somme au lieu d’un doublement. J’ai réexpliqué l’exemple, en lui rendant sa cohérence, et du coup, sa rigueur.

L’argent destructeur

Enseignements de l’hypercrise, deuxième partie : Entretien avec le chroniqueur économique Paul Jorion

Par Stefan Fuchs

La crise financière culmine depuis l’automne 2008 dans une crise du capitalisme global. Car la libéralisation débridée des marchés et l’expansion de la division internationale du travail n’ont pas pu tenir les promesses gigantesques de croissance et de prospérité.

Dans la deuxième partie de la série d’entretiens « « Enseignements de l’hypercrise », Stefan Fuchs a eu un entretien avec Paul Jorion sur l’effet destructeur de l’argent. Jorion est chroniqueur économique du journal français « Le Monde ». Economiste structuraliste, il critique la mise sur le même plan de l’argent et du crédit comme une pure idéologie. Le capitalisme actuel serait selon lui à l’agonie.

Stefan Fuchs: Monsieur Jorion, vous étiez parmi les premiers à avoir prédit la crise américaine de « subprimes ». Vous-même travailliez aux États-Unis dans le secteur du crédit, et vous prédisiez dès 2004 une grave crise de ce capitalisme financier américain. L’élément déclenchant de l’hypercrise est selon votre analyse un mécanisme interne de l’économie globale telle qu’elle se développait dans le dernier tiers du 20ème siècle et qui a eu pour effet une concentration de plus en plus forte de l’argent en peu de mains. Comment décrivez-vous ce mécanisme qui conduisit presque à un tarissement de la circulation monétaire et qui déclencha cette crise extrême qui saisit ensuite aussi l’économie réelle ?

Paul Jorion: En comparant la crise de 1929 qui avait débuté aux États-Unis pour devenir alors une crise économique mondiale et la crise à laquelle nous avons affaire depuis 2007, on observe une parenté stupéfiante : la concentration de la richesse économique entre les mains d’une minuscule minorité. En vertu d’un mécanisme économique très simple. Lorsque l’argent n’est pas là où il est nécessaire, soit pour produire dans une entreprise soit dans les ménages pour acquérir des biens durables, ou bien encore parce que le salaire est insuffisant pour vivre du fait que les salaires réels stagnent ou sont même en recul, il faut alors se le procurer par le crédit. C’est une loi aussi implacable que logique : la concentration de la richesse est un processus qui s’autoalimente. Lorsque l’argent est réparti inégalement dans un système économique, cette répartition inégale s’accentuera avec le temps toujours davantage. C’est ce que nous vivons. L’argent n’est pratiquement jamais là où il est nécessaire, ni dans la production industrielle, ni dans la consommation. On doit toujours se le procurer via le crédit. L’argent et son prix ont aujourd’hui un rôle prédominant et qui va se renforçant continuellement. Le système financier dispose d’une omniprésence quasi-divine qui ponctionne un profit sur chaque transaction. Du coup, une part croissante d’intérêts est contenue dans le prix de tous les produits et de tous les services.

Fuchs: Qu’est-ce qui explique cette baisse des salaires réels ? Qui selon vous est responsable de ce processus de concentration ? Est-ce un rapport de forces politique, ou alors y a-t-il des mécanismes économiques ? Qu’y a-t-il derrière cela ?

Jorion: Pour simplifier grossièrement, il y a trois groupes sociaux dans nos sociétés. C’est ainsi que l’on le concevait au 18ème et 19 ème siècle. Il y a les entrepreneurs qui ont le concept d’un nouveau produit. En cas de succès, ils peuvent faire travailler d’autres qui vendent leur force de travail : les ouvriers et les employés. Et puisque le capital n’est pas toujours là où se crée une entreprise, il doit provenir de crédits. Il y a donc ainsi un troisième groupe, celui des détenteurs de capitaux. Dès qu’un gain s’est constitué, généré par la production, il faut le répartir entre ces trois groupes. Le détenteur du capital percevra d’abord les intérêts qui lui sont dus. Il existe ainsi un antagonisme naturel entre détenteur de capitaux et entrepreneur, un rapport de forces, qui détermine la hauteur des intérêts. Quand l’économie va bien, l’entrepreneur abandonnera davantage d’intérêts et de dividendes au détenteur de capital, et moins quand l’économie va mal. Il doit partager le reste avec ses ouvriers. Il y a ici aussi un antagonisme. L’entrepreneur n’est pas disposé à laisser à ceux qui travaillent pour lui plus qu’il n’est nécessaire. Quand ceux-ci sont organisés en syndicat, ils peuvent réduire la concurrence entre eux et présenter un front dans cet antagonisme.

Depuis le milieu des années 1970, il y a cependant eu un facteur qui, au moins dans les grandes entreprises, a modifié radicalement ce jeu de forces. On a introduit le système des « stock options ». La firme de conseil McKinsey menait alors des recherches sur la manière d’éliminer l’antagonisme entre entrepreneurs et capitalistes, comment en faire deux groupes d’alliés immédiats. La réponse : aligner les intérêts des dirigeants et ceux des investisseurs. Le moyen : gratifier les managers d’options sur les actions émises par l’entreprise. Un dirigeant d’entreprise peut exercer ses options au moment de son choix. Naturellement, il ne le fera que quand l’action aura atteint un cours élevé. Il consacrera toute son énergie à ce que le cours de l’action monte, même si cela n’est possible que dans une perspective à court terme ou qui nuit même aux intérêts à long terme de l’entreprise. Les “stock options” marquent le début d’une nouvelle forme du capitalisme accompagnée d’un glissement des rapports de force entre les groupes sociaux. Dès lors, les capitalistes et les entrepreneurs sont alliés. Les salariés se retrouvent face à eux bien seuls. Le rapport de forces ne leur était déjà pas favorable initialement, leur position est désormais affaiblie d’une façon déterminante.

Parallèlement, la financiarisation de l’économie devint massive. Le cours de l’action devient plus essentiel que la production proprement dite. La firme américaine Enron, aujourd’hui disparue, est un bon exemple de ce changement de paradigme. A un moment de son histoire, le produit proprement dit de l’entreprise était devenu le simple cours de ses actions. Grâce à un procédé comptable appelé « bootstrapping » [se soulever en tirant sur ses lacets], le succès de l’entreprise était directement lié au cours de l’action. Lorsqu’une action dépassait une valeur seuil, le profit enregistré par Enron s’accroissait. La production est devenue immatérielle à 100%. C’est le système des stock options qui rendit cela possible. Et parallèlement, il y avait stagnation, voire baisse des salaires réels qui ne croissaient plus avec le taux d’augmentation de la productivité.

Dans ce contexte, le crédit est devenu, surtout aux Etats-Unis, une sorte de salaire d’appoint appelé à protéger contre la chute du niveau de vie et aussi contre un effondrement total de la demande. Mais les crédits signifient le paiement d’intérêts. 5 pour cents ne semblent a priori pas énormes, mais quand on doit payer un crédit immobilier à 5,3% sur trente années, comme cela est courant aux USA, on aura payé en fin de période le prix de la maison deux fois. Pendant ce temps-là, la spéculation poussait toujours davantage les prix immobiliers à la hausse. La valeur d’une maison pour une famille en était venue à correspondre à trente années de revenu disponible. Un prix véritablement astronomique.

Justifiant tout cela se trouvent les théories de l’ordolibéralisme économique qui croit fermement à une autorégulation des marchés et n’autorise à l’État que des interventions minimales dans leur déroulement. Dans la pratique, l’instauration de ce système n’avait été, comme nous sommes obligés de le constater maintenant dans le contexte de la crise, qu’une avancée par essais et erreurs, quasiment une vaste expérimentation de laboratoire sur l’économie mondiale. On dérégule et on verra bien ce qui se passe. Les effets apparaissent avec un certain décalage dans le temps, et quand on peut les observer, il est alors beaucoup trop tard. Il n’y a pas que dans le cas de la catastrophe climatique que l’on à affaire à des phénomènes irréversibles, c’est vrai aussi dans le champ économique.

Dans les années 1980, quand ces théories avaient été mises en pratique, on n’a pas eu une conscience claire de ceci : un système économique bâti sur le crédit multiplie les risques. Dans un système économique piloté par le crédit se constituent des chaînes d’emprunteurs, A doit à B qui doit à C et ainsi de suite. Quand un crédit fait défaut, toute la chaîne s’effondre à partir de celui qui fait défaut, comme des dominos. Contre le risque, l’industrie financière avait développé, avec son inventivité inépuisable, des instruments nouveaux, les fameux et problématiques “credit default swaps” ou CDS, des assurances de défaut du crédit. Mais, au lieu de contrôler ainsi les risques, ces instruments génèreront à leur tour des risques nouveaux. Car on peut les utiliser pour spéculer, on peut par exemple parier sur le fait que les obligations grecques se déprécieront. Tant pis pour celui qui aura mal spéculé. Exemple l’assureur US “AIG”. Perte pour le contribuable américain : 182 milliards de dollars, du même ordre que le sauvetage de “Fannie Mae” et “Freddie Mac”.

Fuchs: Je voudrais revenir sur la perspective de la majorité de la population. Dans un tel contexte, elle est mise à contribution deux fois, une première fois parce que sont déjà inclus dans les prix une grande part d’intérêts, et une deuxième fois en raison des crédits qu’elle doit souscrire afin de compléter un salaire insuffisant, ce qui signifie qu’on la fait payer à deux reprises.

Jorion: Dans les faits, débute à la même période, autour de 1975, l’introduction de la micro-informatique qui rendait possible une véritable explosion de la productivité. Mais cet accroissement de la productivité, les salariés n’en bénéficient pas. Leurs revenus resteront toujours davantage en retrait par rapport à l’évolution économique. La productivité est aussi augmentée partiellement par des rationalisations, autrement dit parce que les gens perdent leur emploi. En même temps, les prix augmentent parce que les intérêts et la spéculation les poussent à la hausse. Rien que dans l’essence et le gazole est contenu un bon tiers de gains spéculatifs. La majorité des Américains doit de ce fait compléter ses revenus grâce à du crédit alors que l’industrie financière prospère insolemment : les gains de productivité vont dans sa poche, les intérêts de toute manière aussi. C’est cela l’absurdité de la discussion autour des paiements des bonus des banquiers. Le pouvoir politique veut les limiter, et il fait valoir cela comme une régulation décisive du secteur bancaire. Or c’est un pur effet de surface. Ces bonus sont des commissions : un faible pourcentage des profits réellement générés par l’industrie financière. Quand des millions vont dans les poches des traders, c’est seulement parce qu’ils ont récolté des milliards pour l’établissement qui les emploie. Pourquoi les banques gagnent-elles de telles sommes ? Tout simplement parce que cet argent a cessé d’être redistribué aux salariés.

Fuchs: Vous faites partie de ces experts économiques structuralistes qui critiquent l’assimilation du crédit à la monnaie comme quelque chose d’idéologique au plus haut point et qui est responsable de l’invisibilité du processus de concentration de la richesse dont nous venons de parler. En quoi consiste l’erreur quand on dit que la monnaie en espèces et la monnaie scripturale seraient la même chose ?

Jorion: On parle de masses ou d’agrégats monétaires et de la création monétaire par les banques commerciales. Dans un calcul usuel, on additionne la quantité de monnaie liquide et ce dont les gens disposent sur leurs comptes et livrets d’épargne. On constate alors que le total croît continuellement, que la richesse croît constamment. On oublie alors que la monnaie liquide et la monnaie scripturale sont deux choses fondamentalement différentes. Supposons par exemple trois personnes qui ont, chacune, 10 euros en poche. Elles se prêtent cet argent l’une à l’autre. Si on calcule maintenant selon la manière conventionnelle, la somme a doublé. En effet, chacun des trois – en tant que prêteur – possède une créance de 10 euros en poche, et – en tant qu’emprunteur – possède 10 euros en espèces. Ce n’est pas une erreur de calcul, c’est la méthode prônée par le « science » économique. On parle de masses monétaires M1, M2, etc. L’économiste théoricien Schumpeter a très bien justifié pourquoi il conviendrait d’additionner la richesse réelle et la richesse « négative » que sont les dettes. C’est seulement en cas de crise que l’on reprend douloureusement conscience de la différence. La valeur d’un billet de 10 euros est 10 euros. Son pouvoir d’achat peut varier quand les prix montent, mais sa valeur reste fondamentalement la même. Quant à une reconnaissance de dette, son cas est tout à fait différent. Il faut l’évaluer en fonction du risque, selon la probabilité que le remboursement ait lieu réellement. Lors des crédits hypothécaires qui avaient déclenché la crise aux USA, leur valeur tombait à zéro. Et les masses monétaires M1, M2 fondaient soudainement comme neige au soleil. Où est passé l’argent, se demandait-on naïvement ? La monnaie liquide est toujours là, mais tous les crédits et reconnaissances de dettes ont disparu. Les économistes n’ont certes pas inventé ces calculs douteux uniquement pour faire plaisir au secteur bancaire. Objectivement, ceux-ci sont cependant très commodes pour l’industrie financière. Mais les économistes se sont trompés, on ne peut pas simplement additionner ces deux types de quantités. L’un des chiffres est réel, l’autre est virtuel.

Fuchs: La ligne de défense du secteur bancaire est que l’argent public employé pour leur sauvetage ne serait que des garanties et que cet argent ne serait en réalité pas réellement perdu et qu’il pourrait, dans certaines circonstances, être aussi bien restitué, que faut-il en penser ?

Jorion: Prenons par exemple une “mortgage-backed security”, un titre garanti par des hypothèques. Y sont contenus les crédits hypothécaires de 3000 propriétaires de maisons. Chaque fois qu’ils paient une mensualité, de l’argent parvient aux titulaires du titre (investisseurs). Si le titre papier est émis en 2007 et si certains débiteurs ont cessé de payer leurs mensualités, ce titre ne vaut peut-être plus que 83 cents par dollar (investi). Les banquiers disent alors que si les autres débiteurs continuent à payer, il n’y a pas de raison de décoter encore davantage ce titre, il suffit de le conserver sans s’inquiéter jusqu’à sa maturité. Mais ceci est ridicule, car rien ne vient soutenir la supposition que la situation s’améliorera nécessairement l’année prochaine ou dans deux ans. Sous-tend cet type d’argumentation la méthode de valorisation “mark to model” qui renvoie à la représentation d’une situation idéale où toutes les difficultés du présent auront été éliminées. Le taux de chômage par exemple ne varie pas brusquement d’une semaine à l’autre. Il est soumis à des cycles long. Aux USA, on a ainsi fêté dans l’euphorie le fait qu’en mars avaient été créés 162.000 nouveaux emplois. En y regardant de plus près, on constate qu’un tiers des emplois étaient des embauches provisoires pour le recensement décennal de la population, et un autre tiers avait été postulé à partir des fluctuations historiques de création et de disparitions d’entreprises aux USA. Ce qui veut dire que 50.000 seulement de ces emplois sont réellement nouveaux. On sait cependant que l’Amérique aurait besoin, pour confirmer son rétablissement économique, de 250.000 emplois neufs par mois pour les cinq années à venir. On peut bien sûr être un optimiste incorrigible qui image que demain au réveil tout se retrouvera miraculeusement comme avant la crise.

Fuchs: Est-ce à dire que les tristement célèbres “bad banks” sont des tombes où l’on a enterré de l’argent ?

Jorion: La probabilité d’une réanimation est en effet aussi élevée que dans un cimetière. En mars 2008, le ministre des finances américain Henry Paulson avait orchestré le rachat de Bear Stearns par JP Morgan. Il déclara par la suite à plusieurs reprises publiquement que ce sauvetage était unique et qu’il ne serait pas possible de le répéter. Il le redisait encore quand survint, 6 mois plus tard, la faillite de Lehman Brothers. On avait enfoui les déchets financiers toxiques de Bear Stearns et vissé par dessus un couvercle comme s’il s’agissait d’un deuxième Tchernobyl. Personne ne devait y toucher, personne ne devait savoir ce qui s’y cachait. Seule l’insistance des médias, de Bloomberg et de Fox News, a fait que le contenu a dû être dévoilé. On a dévissé le couvercle pour jeter un coup d’œil dans le sarcophage, et on a pu constater que ce qui s’y trouvait n’avait absolument aucune valeur.

Fuchs: Si je vous ai bien compris, vous attribuez à une sorte de perversion de la nature de l’argent, à un fétichisme de l’argent, le véritable arrière-plan historique et culturel de ce à quoi nous assistons maintenant sous sa forme extrême. On a fait, à partir d’un instrument destiné à l’échange, à savoir l’argent en tant qu’instrument de la circulation, un instrument d’accumulation de la valeur. En quoi est-ce un mésusage de l’argent, car, enfin, la formule de l’intérêt est pour nous, depuis la renaissance, liée à l’usage de l’argent ?

Jorion: On peut dire que l’argent est un instrument neutre qui n’a comme tel un effet ni positif ni négatif. Il constitue un simple substitut du troc : une marchandise spécialement conçue pour l’échange. Une image tout à fait différente émerge cependant au plan historique. A l’origine, les sociétés féodales étaient dominées par la caste des guerriers qui s’appropriait les terres par la force. Ils sont ce que Hegel nomme les “Maîtres”. En face d’eux se tient la majorité de la population, les « esclaves » devenus “serfs” par la suite. Les uns travaillent, les autres règnent sur eux. Pour pouvoir faire circuler les produits issus de cette division du travail, il fallait les marchands. Ils vont de pays en pays, vendent leurs marchandises et vivent de leur profit. Pour ce commerce, on a besoin de l’argent comme instrument de la circulation. Au moyen âge et surtout pendant la renaissance, les régnants font une découverte surprenante. Ils n’ont plus besoin de la violence comme base de leur règne. L’argent rend le même service. Avec lui, on peut amener quelqu’un à travailler pour soi, sans autre violence. La révolution française et sa nouvelle redistribution du pouvoir n’a rien changé à cela. Les aristocrates ont vite compris qu’il pouvaient renoncer à leurs privilèges seigneuriaux s’ils possédaient suffisamment d’argent. L’épée ou le sabre ne sont plus nécessaires, on peut arranger tout cela de la même manière avec de l’argent. Aristote avait reconnu cet aspect de l’argent comme l’héritier de la violence sociale. L’argent reflète le rapport de domination et remplace l’instrument de la violence.

Fuchs: Que devrait-on donc faire pour neutraliser cet effet antidémocratique renforçant les dominations dans nos sociétés, pour l’affaiblir voir l’annuler ?

Jorion: Ce qui avait été fait en 1929, a été refait en 2007 : attendre jusqu’à ce que la concentration de la richesse sociale devienne telle que tout le système s’effondre. C’est alors seulement que l’on repense soudain à la redistribution. Dans les années trente, ce sont des instruments redistributifs que Keynes avaient proposés en Angleterre et qui furent appliqués également aux États-Unis. Pour Keynes, le plein-emploi était l’objectif primordial. Il faut se souvenir que l’on assistait alors en Angleterre à une montée en puissance parallèle du fascisme et du communisme. L’enjeu devenait crucial. La démocratie était menacée sur deux flancs par des idéologies totalitaires. Pour Keynes, il fallait combattre le mécanisme de concentration de la richesse. Il fallait que l’argent soit redistribué de manière plus équitable. Pour que les gens consomment à nouveau et puissent aussi acheter les marchandises produites par eux, il fallait avant tout leur donner du travail et rémunérer celui-ci d’une manière adéquate.

L’instrument de la redistribution par l’imposition qui accompagne l’État keynésien, est, hélas, aujourd’hui émoussé. On a permis en particulier aux entreprises de l’économie réelle de se transformer en entreprises quasi virtuelles. Elles distribuent leur chaîne de création de richesse sur un grand nombre de pays, et bénéficient de la concurrence mondiale existant entre eux pour les derniers emplois restants. On permet à la richesse socialement produite de se réfugier dans un espace virtuel et quasi transnational. Il ne faut pas négliger non plus l’influence de l’argent sur la politique. Il est plus aisé de se faire élire à un poste politique quand on appartient à un parti soutenu par l’industrie financière. Cela a conduit aux États-Unis à un système qui se rapproche de l’ancien système électoral censitaire. La cour suprême des États-Unis a récemment suspendu pour les entreprises toute limitation des dons politiques. Et ce en invoquant le principe de la libre expression ! Naturellement, les entreprises ont des ressources financières d’un tout autre ordre que l’individu moyen. Avec de l’argent, on s’achète de l’influence sociale. Un coup d’état n’est donc pas nécessaire, pas besoin d’envoi de troupes. Une fois encore : l’argent procure le même type de service.

Fuchs: Il y a une autre proposition de Keynes que vous préconisez, c’est la monnaie synthétique mondiale qu’il appela le “bancor” et qu’il a proposée à Bretton Woods, mais qui ne fut pas retenue. Dans quelle mesure cela pourrait-il nous venir en aide dans le contexte actuel ?

Jorion: Il faudrait vérifier si le bancor pourrait vraiment constituer une solution. Dans son principe, il ressemble beaucoup aux droits de tirage spéciaux que le Fonds Monétaire International a institués. La crise grecque et de l’euro a très nettement souligné qu’une monnaie devrait correspondre à un espace économique poursuivant une politique économique intégrée. Les États-Unis ont ancré dans leur constitution la solidarité économique entre les états de la fédération. La Californie et ses excédents d’exportation doit pouvoir répondre de la Géorgie beaucoup moins riche. Cela ne pourrait pas fonctionner autrement. On ne peut revendiquer tous les avantages d’un espace monétaire unique et sans risque de change pour son industrie domestique d’exportation et en même temps refuser toute responsabilité pour le déséquilibre économique au sein de cette zone économique. Je parle évidemment du champion du monde de l’exportation, l’Allemagne, et, au niveau de l’économie mondiale, de son concurrent, la Chine. On ne peut pas en tant qu’économie nationale, qui s’est quasi spécialisée dans l’exportation, reprocher aux autres qu’ils n’exportent pas autant. Vers où doivent-ils exporter ? Tant que la planète Mars ne s’ouvre pas comme un nouveau marché vierge, il n’y a pas d’issue. Le commentateur en chef du Financial Times, Martin Wolf, a très bien décrit cela. Les Allemands ont renié la parole du philosophe Immanuel Kant : un principe moral doit toujours valoir pour tous, il doit être universel. Mais tous ne peuvent devenir champions du monde de l’exportation.

Keynes a reconnu ce problème. Il était à la recherche d’un système qui serait en mesure de compenser des déséquilibres dans les bilans commerciaux. Le noyau de son plan bancor était de créer une monnaie de compte qui sanctionne les excédents aussi bien que les déficits commerciaux. Car les deux sont nuisibles dans le cadre d’une économie mondiale durable. Malheureusement, sa conception n’a pas pu s’imposer à Bretton Woods. Son concept général, il faut le mentionner, n’était pas neuf. Un système d’accords bilatéraux équilibrés entre l’Allemagne et d’autres pays avait été mis au point par Hjalmar Schacht qui avait été président de la Reichsbank et ministre de l’économie d’Hitler. Schacht a été jugé après la guerre à Nuremberg pour complicité dans la mise sur pied de la machine de guerre allemande. Il a été acquitté. Quoi qu’il en soit, Keynes n’a jamais fait mention de la parenté intellectuelle entre son propre projet et des applications d’inspiration commune dans l’Allemagne vaincue. Cela aurait jeté la suspicion sur leur bien-fondé dans la période d’après guerre et aurait pu compromettre toute chance de leur mise en application.

Fuchs: Le mainstream économique a déjà évacué la crise : « Des signes positifs se pointent à l’horizon », « Le pire est derrière nous ». Vous êtes beaucoup plus pessimiste, vous croyez au “double plongeon”, ce profil en forme de W où la deuxième jambe sera beaucoup plus dramatique que la première. Cette seconde partie, sur quelle champ se joue-t-elle ? Sera-ce une crise de l’endettement public ? Sera-ce une crise de la demande déclenchée par l’épargne ? Donc une crise déflationniste, se produira-t-elle?

Jorion: Je pose d’abord une première question : où se trouve donc ce mainstream dont vous parlez ? Il s’agit de quelques journaux, de quelques stations de télévision, certainement pas la majorité des opinions exprimées ! Il y a eu en avril un sondage en France. On demandait aux gens s’ils croyaient que la crise état terminée. 75 % ont répondu non.

Ce qui se profile devant nous, c’est la maladie japonaise : une période de stagnation se traînant en longueur, accompagnée d’une déflation. Pour Keynes, la déflation était le plus grand des dangers. Plus personne ne dépense, car tout pourra être obtenu demain encore meilleur marché. L’économie se fige, le chômage monte en flèche, et on assiste à la paupérisation de large couches de la population.

La récession va reprendre en vigueur, les états nationaux ont épuisé leurs munitions. Ils sont incapables de recharger leurs armes. Le sauvetage du secteur bancaire a épuisé les dernières réserves. Pour lui, les États ont dépensé plus qu’ils n’avaient. Dans leur grande majorité, ils sont tout aussi insolvables que la Grèce. La tentation est grande de réduire la charge de la dette par l’inflation. Mais l’inflation, c’est incendier la plaine, c’est un processus qu’il est impossible de maîtriser.

On me pose souvent la question si nous sommes en train de vivre la crise finale du capitalisme. C’est en effet à une sorte d’agonie que nous assistons. Il ne mourra peut-être pas pour les raisons que Marx avait prédites. Mais cela n’y change rien. Le système peut être mortellement blessé, alors même que Marx se serait trompé.

Il faut agir sans tarder, il faut empêcher l’industrie financière de causer davantage de dégâts. Depuis trois ans, je plaide pour l’interdiction des paris sur les fluctuations de prix. Mais rien ne bouge. Des sommes énormes sont soustraites à l’économie par des tours de passe-passe spéculatifs. Tout ça est très très dangereux.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://trends.rnews.be/fr/economie/actualite/banque-et-finance/marc-fiorentino-le-public-doit-savoir-que-les-marches-sont-manipules/article-1194734790073.htm

17 mai 2010

Marc Fiorentino : «Le public doit savoir que les marchés sont manipulés !»

Fortis ? «On a fait paniquer les gens pour qu'elle puisse être ‘ramassée à la casse’.» La Grèce ? «C'est un test avant la ‘mère des batailles’ sur la dette américaine.» Qu'est-ce qui arrêtera les spéculateurs ? Morceaux choisis de Marc Fiorentino, l'un des gourous les plus courus de la place financière parisienne, qui prédit l'implosion prochaine de l'économie chinoise.

Marc Fiorentino

Marc Fiorentino © Antoine Moreno

Marc Fiorentino est un financier qui s'assume mais qui n'assume pas pour autant tout ce que la finance fait. Sa deuxième vie, à côté de la finance, est l'écriture. Ce Français de souche tunisienne est en effet aussi, «à titre accessoire », l'auteur comblé de véritables bestsellers - le dernier en date étant Pour tout l'or du monde (1). Fortune faite mais pas « rangé des voitures » pour autant, il dit avoir écrit son dernier roman avec la volonté de raconter et de vulgariser ce qui peut se passer réellement dans les coulisses du secteur financier, un monde qu'il connaît au demeurant fort bien pour y travailler lui-même depuis maintenant 26 ans. Morceaux choisis d'une rencontre dans son bureau parisien, au siège de ses sociétés (Euroland, Allofinance...), basé... rue Balzac.

Que pensez-vous de la situation en Grèce ?

Marc Fiorentino : C'est la genèse de mouvements beaucoup plus forts. C'est un « test » avant de mener un jour « la mère de toutes les batailles », celle sur la dette américaine. Le grand public doit donc comprendre que les marchés sont en fait manipulés. Pour l'instant, les fonds spéculatifs fourbissent leurs armes sur des cibles plus petites. Et tout comme Hitler a envahi la Pologne et la Tchécoslovaquie avant de s'en prendre finalement à la France, les fonds spéculatifs s'en prennent pour l'instant à la Grèce avant de s'en prendre par la suite aux Etats-Unis !

Mais de là à imaginer que les Américains accepteront de se (sou)mettre au régime sec du FMI...

Les Américains n'auront pas envie de se défendre et, à la limite, ils en appelleraient presque de leur voeux une attaque sur la dette américaine !

Pourquoi ?

Dans le langage populaire, on dit aux Etats-Unis que « ce qui est bon pour General Motors est aussi bon pour l'Amérique ». Et GM est en... chapter 11 [NDLR : en concordat] ! Bref, les Américains finiront un jour par dire : « On vous doit 100 mais on ne vous remboursera que 60. Ainsi, on restera debout et on sera toujours vos clients ! » La mentalité des Américains est ainsi faite qu'ils n'ont pas la même idée que nous, Européens, de la cessation de paiements. Là-bas, ne dit-on d'ailleurs pas qu'il faut avoir fait faillite deux fois avant de réussir ?

Pensez-vous que les Chinois vont laisser faire ?

Le monde aura en tout cas à se préparer à un nouveau Bretton Woods. Dans les faits, on permettra certainement aux Etats très endettés d'annuler une partie de leurs dettes, tout comme ce fut d'ailleurs le cas avec l'Amérique du Sud dans les années 1980. Quant à la Chine, elle a évidemment tout intérêt à laisser l'économie américaine debout. Ne serait-ce déjà que pour pouvoir continuer à y écouler ses produits...

Peut-on dès lors imaginer dans la foulée une flambée du cours de l'or ?

Avant d'arriver à une solution de réalignement international, il y aura au bas mot une année de pourparlers mais, en cas de crise, l'once d'or pourrait, qui sait ? monter jusqu'à 2 000 à 3 000 dollars...

Quand verriez-vous ce scénario se dérouler ?

D'ici à deux ans au maximum. Le plus paradoxal est que les problèmes viendront selon moi de... la reprise économique !

Pourquoi ?

La reprise économique provoquera immanquablement une hausse des taux d'intérêt, donc une hausse du coût de la dette. Cette situation sera particulièrement difficile à supporter pour les Etats déjà surendettés, avant que l'inflation ne vienne tout de même réduire le poids réel de cette dette. Cela étant, ce que d'aucuns oublient un peu vite, c'est que si l'inflation augmente, les taux d'intérêt augmenteront à leur tour aussi, et donc le poids de la charge de la dette. Et quand on sait que, pour beaucoup de pays, c'est déjà le principal poste budgétaire...

Nous vivons dans un monde globalisé. La crise des subprimes nous l'a suffisamment démontré. Quid alors, selon vous, des répercussions chez nous ?

Chez nous, la situation est différente : historiquement, les Etats se sont endettés pour rendre des services aux ménages, services qu'ils ne payaient pas. Les ménages ont donc ainsi eu de quoi épargner. En France, l'épargne des ménages est égale au volume de la dette de l'Etat. On vit donc dans une sorte d'autarcie financière. Si, demain, le monde financier devait exploser, l'Etat français pourrait se financer auprès des ménages. En fait, notre chance, c'est de vivre sur un continent d'épargnants, moins dépendant qu'on ne l'imagine des marchés étrangers.

En Grèce, le remède de cheval imposé par le FMI et l'Union européenne a mis les gens dans la rue. Imaginerait-on « demain » pareil scénario chez nous ?

Le jour où les gens ont peur, on peut leur demander n'importe quoi ! En 2008, en contrepartie de la garantie sur leurs dépôts bancaires, les gouvernements auraient par exemple pu demander aux gens de travailler 3 ans de plus ! Ils ont loupé là l'opportunité de demander des sacrifices à la population sans révolte sociale en corollaire !

Est-ce cependant normal et acceptable de voir la spéculation in fine acculer les populations à de si lourds sacrifices ?

Notre système social est en fait utopique. Les Etats européens ne peuvent plus assurer le vieillissement de la population et assumer leur responsabilité en termes de sécurité sociale. En l'état actuel des choses, le financement structurel des retraites est impossible. Ne vous trompez pas, je ne dis pas que c'est bien, je vous fais juste part de la réalité face à laquelle on va se retrouver. Vous savez, en Europe, les gens continuent à croire que l'Etat est une sorte de deus ex machina, bref, une sorte de création divine où l'argent viendrait du ciel. Or l'argent vient de la poche des gens et tout est fait a priori pour fonctionner en circuit fermé. Si on sort du modèle, on se retrouve alors dans une situation à la grecque avec, à la clé, un dur rappel à la réalité. En deux mots, le modèle européen - du fait du vieillissement de sa population - ne fonctionne plus et les politiciens n'ont pas le courage affiché de le remettre en cause. Ils n'ont évidemment pas envie d'avoir une grève générale alors qu'il y a toujours une phase d'élection en ligne de mire. Ils attendront donc patiemment que le système explose, comme en Grèce. Et ils finiront par dire aux gens : « C'est comme ça ou bien on ne nous prête plus d'argent ! »

Et la Chine dans tout cela ?

La Chine ne sera pas « attaquée », elle va carrément imploser !

Qu'est-ce qui vous amène à cette affirmation ?

Cela fait plus de vingt ans que je m'intéresse aux « bulles ». J'ai une check-list de 20 critères qui font qu'on est ou non dans un phénomène de « bulle ». Pour la Chine, j'ai déjà coché au bas mot 15 des 20 cases de ma liste ! Ce pays entretient le mensonge permanent. Ainsi, contrairement aux Etats-Unis et à l'Europe, la Chine n'accepte pas la chute de son PIB. Du coup, elle maintient artificiellement sa croissance économique au-dessus des 8 % fatidiques. Et pour cela, elle a pourri - c'est le terme - le bilan de ses banques. Obligées de prêter à des régions, à des collectivités pour des projets qui ne seront jamais rentables, les banques chinoises croulent aujourd'hui sous les mauvaises créances. Cela étant, prestige oblige, si la Chine fera tout pour tenir jusqu'au terme de l'Exposition universelle de Shanghai, je n'ai cependant pas le moindre doute sur l'implosion prochaine de l'économie chinoise !

Concrètement ?

Ce sera pour elle un retour cinq ans en arrière, comme ce fut le cas au Japon dans les années 1980. Et il lui faudra cinq à sept ans pour revenir dans la course. Géopolitiquement, il y a du positif là derrière. En effet, depuis des années, en donnant l'impression qu'elle a vraiment d'immenses réserves de change (en occultant une dette tout aussi abyssale), la Chine a politiquement renforcé des Etats « peu fréquentables », tels l'Iran, le Soudan et nombre de dictatures africaines. Là aussi, des cartes vont être redistribuées.


La crise financière de 2008 nous a démontré que la finance est mondialisée. Faut-il ici rappeler à quel point nous avons souffert en Europe - et singulièrement en Belgique - des conséquences des défaillances sur les prêts hypothécaires américains ?

Tout cela a été une énorme arnaque ! On s'est servi d'une crise extérieure - qui nous a certes touchés mais pas autant qu'on l'a dit - pour provoquer une panique qui a permis à certains de redistribuer les cartes, décrochant le gros lot au passage. En Belgique, on a fait volontairement paniquer les gens sur Fortis, histoire que Fortis puisse être « ramassée à la casse » et que les actionnaires soient « nettoyés ». Je ne suis pas là dans la théorie du complot. Je m'inscris juste dans la logique de l'industrie où on profite des circonstances pour acheter son concurrent à bon prix. Fortis était une très bonne affaire pour BNP Paribas !

Dans la foulée de la crise financière, les Etats s'étaient engagés à mieux réglementer le secteur financier. Où en est-on aujourd'hui entre « l'effet d'annonce » et « l'annonce des faits » ?


Nulle part ! Et le drame est dans l'hypocrisie des politiciens. Aux Etats-Unis, le président Obama avait clamé en arrivant au pouvoir : « Les bonus obscènes, c'est fini ! » Un an après, Citi, bien que détenue par l'Etat américain, a quand même versé de plantureux bonus ! En Grande-Bretagne, par contre, la taxe sur les bonus rapporte énormément d'argent. Le gouvernement anglais escomptait 500 millions de livres. Elle lui a finalement rapporté 2,8 milliards de livres ! En France, les discours de Sarkozy - qui se prend pour Besancenot - me fatiguent. Il nous a sorti 1 000 mesures pour relancer l'économie et seules 80 sont appliquées. Vous savez, les gens ne sont pas dupes. Voyez l'écart de popularité qui existe aujourd'hui entre un président qui ment et un Premier ministre qui parle vrai. La popularité va aujourd'hui à celui qui dit la vérité.

Un mot de conclusion à l'adresse des politiciens ?

Est-ce qu'il y a des gens qui gagnent à tous les coups ? Oui : les grands patrons des hedge funds, ces machines à faire de l'argent et qui ne font leur métier que sur le dos de la bêtise des gens. Ainsi, si on laisse fonctionner un marché des CDS (Credit Default Swaps) grecs sans réglementation, il ne faut pas se plaindre de voir ensuite les fonds gagner de l'argent en attaquant l'euro. Le métier des spéculateurs, c'est de gagner de l'argent, point. Et permettez-moi de rappeler au passage que dans les années 1980, la Fed [NDLR : la banque centrale américaine] et la Bundesbank [NDLR : son alter ego allemand] engageaient des traders et les payaient très cher. Leur objectif était alors de se battre avec les mêmes armes que ceux qui étaient en face d'elles. L'expérience fut concluante. Pourquoi n'envisagerait-on rien de comparable aujourd'hui ?

(1) Ed. Robert Laffont, 2010, 414 p.

Propos recueillis par Jean-Marc Damry (LeVif/L'Express), à Paris